Splitsville — California 가사 및 번역
이 페이지에는 Splitsville의 노래 "California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see the fires rise
To San Fernando Valley skies
What a sight
A comedy of panic and flight
As crows alight
On Indio and Mecca and Blythe
Now you’re over, done
You’re undermined
Last cigarette on the firing line
You’re into the blue
You’re out of mind
Now we have California
Can’t you hear the sirens scream
On Sacramento’s acrid breeze
Shakes the leaves
From Mendocino’s rattling trees
As blackouts seize
San Bernardino down to its knees
I’ve seen those wraiths
Of Hollywood
Falling down in heaps
On La Cienega
I’ve seen them kneel
At the chopping block
All this blood and carnage
And me without a camera
Can’t you feel the tremors now
In San Francisco’s
Fragile ground
Now you’re overdone
You’re undermined…
가사 번역
화재가 울리는 걸 볼 수 없어요?
산 페르난도 밸리 하늘에
어떤 광경
공황과 비행의 코미디
까마귀 alight 으로
인디오와 메카와 브라이스에
이제 끝났어,끝났어
당신은 훼손되었습니다
발사선 마지막 담배
당신은 블루에있어
너 미쳤어.
이제 우리는 캘리포니아가 있습니다
사이렌 소리 안 들려?
새크라멘토의 매운 산들바람에
잎을 흔든다
멘도시노의 덜컹거리는 나무들
정전 점유
샌 버나디노 무릎 아래로
레이스를 봤어요
의 할리우드
힙에 아래로 떨어지는
에 라 Cienega
무릎 꿇는 걸 봤어
도마에
이 모든 피와 대학살
그리고 나 카메라없이
이제 떨림이 느껴지지 않아?
샌프란시스코
허약한 배경
이제 당신은 과장입니다
당신은 훼손되었습니다…