Spoonie Gee — She's My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Spoonie Gee의 노래 "She's My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, let me tell you 'bout a girl who’s finer than fine
She used to be somebody else’s, now she’s mine
All the fellas said, «Spoonie, don’t mess with that»
But it’s been a year, and I still go by to see her
It ain’t the perfume, well, it’s just her
She got the greatest respect for me
She calls me Mr. Gee
And I reply, so fella, hey
No need to try, so you might as well stay away
You spend your money on my girl winin dinin
You’re never gettin her back, so ain’t no sense in me lyin
To you, what I’ma do? Well, our star did not tell
I took her out one night and I rocked her well
Now she’s my girl
(Shoop)
(My-my-my)
Now she’s my only girl and you know that’s true
But personally it was the right thing to do
To her, cause she was so fine and I was so kind
That when I asked the young lady, she said she didn’t mind
Doin what I want, as long as it felt good
Well, you know without a doubt I did the best I could
When I wanted to leave, she wouldn’t let me out
For some unknown reason told her friends all about
Me, she even said I was the best she had
But it could not be, if you didn’t treat her bad-
Ly now you pretend that you love her so
Tell my friends that you want the girl back, but no
Way, gave her diamonds, I gave her pearls
And not to mention that I gave her my love
And that’s why she’s my girl
Now I’m the type of guy to make a girl feel good
And in return the young lady does the same, well should-
N’t she? One hand washes the other, both wash the face
And as a matter of fact she’s tas-
Ty, keeps my feelin like I never did before
My favorite words to the girl is 'more
Please', keeps me smilin, she keeps me feelin
Man, so good, if I was sick, she’d be my healin
My friend, my girl, soon to be my wife
And then she’ll be mine for a life-
Time, for now she’s my girl
Now sometimes we fuss, sometimes we fight
But we make everything alright before night-
Time, no fussin, no time for fightin
There’s plenty good lovin, she’s so excitin
She’s got me doin things that I never did
Like flushin that stuff like a little kid
But no bedtime stories like Jack & Jill
Takes two to get a pail of water, be for real
If I climb any mountain, it’ll be for fun
Not in order to get water, cause to me that’s dumb
Without a stop I reach the top, and I won’t fall down
Only to get busy if a girl’s around
Now that I told you all about my girl
As you can see MC Spoonie Gee’s the only one can do it
You say 'what?' well, I say satisfy
That pretty young lady, if you don’t believe me try
It, with my girl
가사 번역
뭐,괜찮은 여자보다 더 좋은 여자라는 걸 말해줄게
예전엔 다른 사람 거야 이젠 내 거야
다들"스푼이,망치지 마"»
하지만 1 년이 지났는데 아직도 보러 가
향수가 아니라 그냥 그녀야
그녀는 나에게 가장 큰 존경을 받았습니다
그녀는 씨 이런 저를 호출
그리고 나는 대답,그래서 친구,이봐
시도 할 필요가 없습니다,그래서 당신은 멀리 떨어져있는 것이 좋습니다
당신은 내 여자 와인 디닌에 돈을 지출
당신은 그녀를 다시 못받을거야,그래서 내가 거짓말하는 아무 의미도 없어
당신에게,나는 무엇을 할 것인가? 음,우리의 스타는 말하지 않았다
어느날 밤 그녀를 데리고 나왔고 그녀를 잘 흔들었다.
이제 그녀는 내 여자 야
(총격 사건)
(내-내-내)
이제 그녀는 내 유일한 여자고 당신은 그게 사실이라는 것을 알고 있습니다
그러나 개인적으로 할 수있는 옳은 일이었다
그녀에게,그녀는 너무 괜찮 았고 나는 너무 친절했기 때문에
내가 어린 숙녀분께 부탁했을 때
내가 원하는 대로 해 기분이 좋으면
내가 할 수 있는 최선을 다했다는 건 의심할 여지 없이
내가 떠나고 싶을 때,그녀는 나를 풀어주지 않을 것이다
알 수없는 이유로 그녀의 친구 모두에게
난,그녀는 심지어 그녀가 가진 최고의 나라고 말했다
당신이 그녀의 나쁜 치료하지 않은 경우 그러나 그것은 할 수 없습니다-
Ly 이제 당신은 당신이 그녀를 사랑하는 척 그래서
내 친구들한테 그 여자를 돌려받고 싶다고 말해,하지만 안돼
방법,그녀의 다이아몬드를 준,나는 그녀의 진주를했다
그리고 나는 그녀에게 내 사랑을 준 언급 할 필요가 없을 것입니다
그래서 내 딸이야
이제 나는 여자를 기분 좋게 만드는 남자의 유형입니다
그 답례로 젊은 아가씨는 똑같습니다-
안 그래? 한 손은 다른 세척,모두 얼굴을 씻어
그리고 사실 그녀는 타스-
타이,내가 한 번도 안했던 것처럼 내 기분을 유지해
여자에게 내가 가장 좋아하는 단어는'더
제발,날 스밀린 유지,그녀는 나에게 느낌을 유지합니다
내가 아프면 내 힐린이 될 거야
내 친구,내 여자,곧 내 아내가 될 수 있습니다
그리고 그녀는 내 목숨이 될 거야-
시간,지금은 그녀는 내 여자 야
이제 때때로 우리는 때때로 우리는 싸움,소란
그러나 우리는 밤 전에 모든 것을 확인합니다-
시간,푸신 없음,파이틴에 대한 시간 없음
많은 좋은 lovin 이 있습니다,그녀는 너무 흥분합니다
그녀는 내가 한 번도 해본적 없는 일을 하게 해줬어.
어린애 같은 플루신처럼
하지만 잭 앤 질 같은 취침 시간 이야기
물 통을 얻기 위해 두 개의 소요,진짜 수
내가 어떤 산을 오를 경우,그것은 재미를 위해 수 있습니다
물 마시기 위해서라면 그건 멍청한 짓이니까
멈추지 않고 나는 정상에 도달,나는 아래로 떨어지지 않을 것이다
여자가 주변에 있으면 바빠지겠지
내 여자에 대해 다 말했으니
당신이 볼 수 있듯이 맥 스푼이 이런 유일한 사람은 그것을 할 수 있습니다
당신은'무엇을 말?'글쎄,난 만족 말한다
그 예쁜 아가씨,내 말을 믿지 않는다면
그것은,내 여자