Spoonie Gee — Spoonie Is Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Spoonie Gee의 노래 "Spoonie Is Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Easy Lee, you say uno, dos, tres
People, all, let’s have a party
Now all young ladies just shake your body
Now all young men, enemy or friend
Well if you heard me once brother, I’m back again
Get on the scene and I wasn’t sent
And I’m not alone, I’m with the president
But this president’s hip and oh-so funky
I’ll make you move like a disco monkey
You’ll shiver-shake and your back might break
But do it anyhow, see what you could take
So keep freakin' while I’m speakin'
Dance young ladies until your knees start to weaken
Cause I got the style and the class to go with it
I dance all night, just keep in step
And if enough people watch you might gain rep
So do it
And you pretty young ladies on my mind
You’re the one so sweet, you’re the one so fine
The ones I give my attention to
You make me do some of the things I do
You walk with style, you dress a profile
I look at you and I can’t help but smile
Or say hello, or how do you do
And what I say might not phase you
But it’s one thing girl and you gotta agree
But there ain’t too many men that’s quite like me
Cause I could look at you, stare you in your eyes
And I won’t say a word but I’ll hypnotize
Your mind, your body and your soul
Yeah, and then you’ll be under my control
I’m not bragging, just making it clear
To all the young ladies that I’m here
Can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me, can you hear me? (Oh yeah!)
Well, let’s go!
Now you know my game and you know my name
Which you’ll soon see in the Hall of Fame
Or heard on the radio or at a jam
Now somebody just tell me who I am
Say what’s my name (Spoonie Gee!)
Ya say what’s my name (Spoonie Gee!)
Some say I’m a lover, some disagree
It’s up to you girls, not up to me
But if ya think so and you do agree
All the ladies in the place say oooh-we (Oooh-we!)
Say oooh-we (Oooh-we!)
Ooh baby!
Now there’s a place called diddy-baw-diddy
It ain’t no town and it ain’t no city
A little hideaway just across the street
Where me and my sweet baby doll meet
With just one bed and just one light
Cause that’s all we need to make love in the night
And when I’m gone I hope they save it
And diddy-baw-diddy, that’s the name I gave it
Just me and my girl, but never a crowd
With a sign on the door «No Smoking Allowed»
It’s a little nice place and cozy too
It makes you wanna relax and just kick off your shoes
So no matter who you are girl and what’s your rate
If you come with me baby, you’ll like this place
Like ace, like deuce, like Duke of Earl
Cause Spoonie will scoop and one of your girl
So wherever you be or whatever you do
So just come see me and I’ll prove to you
That I’m sweet, not mean and a woman supreme
Young ladies scream! (Ooowww!)
Now she was a lady who lived in the past
Whose life I thought would always last
She would wipe my tears when I used to cry
Made me feel better when I thought I would die
Helped pick me up when I felt so down
Put a smile on my face that takes the place of a frown
She took care of me from the day of birth
If it wasn’t for her, I wouldn’t be on Earth
Or even exist to tell you the truth
Or reach this time in my prime
From then til the end she was my friend
Even though I would never ever see her again
Sometimes I cry, but only wasted tears
Cause she’s been gone for about 4 years
No matter what I do or how I act
There’s nothing in the world to bring a mother back
And you know that (And you know that!)
So now that you agree that I’m a king of romance
Why don’t you young ladies give me a chance
Can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me? (Yeah!)
Well can you hear me, can you hear me? (Oh yeah!)
Well, let’s go!
Well me, myself, will always succeed
Give anyone on Earth what they need
Whether it’s good loving or a sweet kiss
If the woman’s in the right mind she’ll want this
You can lineup girls and I won’t need money
And I’ll pull 19 out of 20
Or 25 out of 26
On my own doin', don’t need no tricks
getting fatter just like batter
Success to me has climbed up that ladder
Opened the door and gave me more
Takin' care myself, I’m not a boy no more
Dedicated to my girl like my wife
I’m gonna try to do good for the rest of my life
So until my day and we meet again
Take good care, my friend
가사 번역
이봐,리,우노,도스,트레스
사람들은 모두,의 파티를 보자
이제 모든 젊은 숙녀는 몸을 흔들
이제 모든 젊은 남자,적 또는 친구
형제가 한 번 들리면 난 다시 돌아왔어
현장으로 와 난 보내지지 않았어
그리고 나는 혼자가 아니에요,나는 대통령과 함께있어
그러나이 대통령의 엉덩이와 오-너무 펑키
디스코 몽키처럼 움직이게 해줄게
당신은 떨다 흔들거야,당신의 뒤는 깰 수 있습니다
그러나 어쨌든 그것을 할,당신이 취할 수있는 것을보십시오
내가 말하는 동안 그래서 빌어 먹을 유지'
무릎이 약화 시작할 때까지 젊은 숙녀 댄스
스타일도 있고 수업도 같이 하고
나는 밤새 춤을,그냥 단계에 유지
그리고 충분한 사람들이 보는 경우에 당신은 담당자를 얻을 수 있습니다
그래서 그것을 할
그리고 당신은 내 마음에 꽤 어린 숙녀
당신은 너무 달콤한 하나,당신은 너무 괜찮아요
내가 관심을 주는 것들
당신은 내가 하는 일 중 일부를 하게 만들어요
당신은 스타일로 걸어,당신은 프로필을 드레스
당신을 보고 미소 지을 수가 없어요
또는 인사,또는 당신은 어떻게해야합니까
그리고 내가 말하는 것은 당신을 상하지 않을 수도 있습니다
하지만 한 가지 소녀 그리고 당신은 동의해야
하지만 나 같은 남자는 많지 않아
널 쳐다보고 눈을 쳐다볼 수 있으니까
한마디도 안 하겠지만 최면을 걸 거야
당신의 마음,몸과 영혼
그래,그리고 넌 내 통제하에 있어
나는 단지 그것을 분명히하고,자랑 아니에요
내가 여기 있는 모든 어린 숙녀들에게
내 말 들려요? (그래!)
내 말 들려요? (그래!)
내 말 들려요?내 말 들려요? (오,그래!)
음,가자!
이제 내 게임을 알고 내 이름을 알고
명예의 전당에서 곧 보게 될 거야
또는 라디오 또는 잼에 들었다
지금 누군가가 그냥 내가 누구인지 말해
내 이름은 무슨 말(스푸니 이런!)
당신은 내 이름은 무슨 말을(스푸니 이런!)
어떤 사람들은 내가 연인이라고 말하고,일부는 동의하지 않는다
너희들에게 달렸어 내가 아니라
그러나 당신이 그렇게 생각하고 동의 할 경우
모든 여자들이'우-우리'라고 말하잖아!)
우-우리(우-우리!)
오,자기야!
이제 디디-배-디디라는 장소가 있습니다
도시도 아니고 도시도 아니고
길 건너편의 은신처
나와 내 달콤한 아기 인형이 만나는 곳
단 하나의 침대와 단 하나의 빛으로
왜냐면 그게 우리가 밤을 새기 위해 필요한 전부거든
내가 갈 때 나는 그들이 그것을 저장 희망
그리고 디디-배-디디,그건 내가 준 이름이야
그냥 나와 내 여자,하지만 군중
문 사인으로"금연은 금지"»
그것은 조금 좋은 장소와 아늑한 너무입니다
긴장 풀고 신발은 벗기고
그래서 아무리 당신이 소녀이고 당신의 비율은 무엇입니까
나랑 같이 가면 맘에 들 거야
에이스처럼 듀스 백작 공작처럼
숟가락이 퍼지고 네 여자 하나
그래서 당신이 어디에 있든 당신이 무엇이든간에
그러니 그냥 날 보러 오면 내가 증명해 볼게
내가 착하고 못된 여자가 아니라
어린 숙녀들이 비명을 지른다! (Ooowww!)
이제 그녀는 과거에 살았던 여성이었다
내가 항상 마지막인 줄 알았어
내가 울 때 그녀는 내 눈물을 닦아 것
내가 죽을 줄 알았을 때 기분이 나아졌어
내가 그렇게 느꼈을 때 나를 데리러 도왔다
찌푸린 얼굴에 미소를 지으며
태어난 날부터 날 돌봐줬어
그녀가 아니었으면 난 지구상에 없었을 거야
심지어 당신에게 진실을 말할 존재
또는 내 프라임 이 시간에 도달
그 다음부터 그녀는 내 친구 였다
다시는 그녀를 볼 수 없을지라도
때때로 나는 울고 있지만,단지 눈물을 낭비
4 년 동안 돌아가셨으니까요
내가 뭘 하든 어떻게 행동하든
어머니를 데려올 세상엔 아무것도 없어
그리고 당신은 그것을 알고 있습니다(그리고 당신은 그것을 알고 있습니다!)
그래서 지금 당신은 내가 로맨스의 왕임을 동의
어린 숙녀분께서 제게 기회를 주시죠
내 말 들려요? (그래!)
내 말 들려요? (그래!)
내 말 들려요?내 말 들려요? (오,그래!)
음,가자!
그럼 나,나 자신,항상 성공할 것이다
그들이 필요로 하는 무엇을 지구에 누군가를 주십시오
그것은 좋은 사랑 또는 달콤한 키스
만약 그 여자가 제정신이라면 이걸 원할 거야
당신은 여자를 라인업 할 수 있고 나는 돈이 필요하지 않습니다
그리고 나는 20 중 19 을 당겨 수 있습니다
또는 26 중 25
나 혼자 할 때,더 트릭이 필요하지 않습니다
타자처럼 뚱뚱해 지기
나에게 성공은 그 사다리를 올랐다
문을 열고 나에게 더 준
난 더이상 소년이 아니야.
전용 내 여자처럼 내 아내
평생 잘할 거야
그래서 내 하루 우리가 다시 만날 때까지
잘 돌봐,내 친구