Spoons — A Girl in Two Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Spoons의 노래 "A Girl in Two Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve stretched too far this time
So far out you can’t come back
Your public life is torn apart
Ugly mess all over the room
You’ve stretched too far this time
You want me to measure up
From head to chest, from waist to toe
You come apart in my hands
(She's only a girl in two pieces)
I’m looking at two faces
She’s a girl in two pieces
You try to reconnect
I sit and wait outside your room
You close your mind and go to sleep
Another year of double dates
You’ve stretched too far this time
So far out you can’t look back
Half your clothes have disappeared
Since you lost track of your other half
(She's only a girl in two pieces)
She’s sitting in two places
She’s a girl in two pieces
I¹m looking at two faces
She’s a girl in two pieces
가사 번역
이번엔 너무 느려
지금까진 돌아올 수 없어
네 공공의 삶은 산산조각났어
방 전체에 못생긴 엉망
이번엔 너무 느려
내가 좀 더 재봤으면 좋겠어?
머리에서 가슴에,허리에서 발가락에
내 손에서 떨어져
(그녀는 두 조각 만 소녀입니다)
나는 두 얼굴을 찾고 있어요
그녀는 두 조각에 소녀입니다
다시 연결하려고 합니다
나는 앉아서 당신의 방 밖에서 기다립니다
당신은 당신의 마음을 닫고 잠을 이동
더블 날짜의 또 다른 년
이번엔 너무 느려
지금까지 당신은 돌아 볼 수 없습니다
옷의 반이 사라졌어
당신이 당신의 다른 반의 트랙을 잃은 이후
(그녀는 두 조각 만 소녀입니다)
그녀는 두 곳에 앉아있어
그녀는 두 조각에 소녀입니다
I1m 두 얼굴을 찾고
그녀는 두 조각에 소녀입니다