[spunge] — All Gone Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 [spunge]의 노래 "All Gone Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wanna tell a story 'bout a girl named Sheila
Lovely li’l thing but a bit of a dreamer
She’s been married for three long years
Got three children and they’re all little dears, but
Now she’s bored with her married bliss, so She goes out on the town, has a bit of this and that
The guy meant nothing, one night stand
Test turned blue, got much more on her hands
Uh-oh, it’s all gone wrong, and
Uh-oh, it’s all gone wrong, and
Uh-oh, it’s all gone wrong
It’s all gone wrong
Derrick knew she worked at the supermarket
So while out on a drive decided to go and park it Down by the river, walk to the store
Never got the courage up to talk to her before, but
He’d been up practising all last night
Planning what he’s gonna say, making sure it sounded right
As he turned the corner by the milk and orange juice
She’s playing tonsil hockey with the spotty guy from fresh produce
Jon was a guy that fully understood, that
The car that you drive is an extension of your manhood
As you can imagine, never left no doubt
Enter the equation when he drove his Cadillac about
Pretty damn long, pretty damn wide
Two silver lightning bolts painted down the sides
Imagine his grief, pity his pain, when
Both broke down one morning and never started up again
Fred played guitar in his best mate’s band
They knew that they’d go far, all they needed was a helping hand
While practising one evening, there’s a knock at the door
Opened up to see a guy, no one there had seen before
Introduced himself as 'Bob the talent-scout'
Handed them a form, told them they should fill it out
Now they’re still practising in Fred’s back room
Owe ten thousand quid, Bailiffs will be calling soon
가사 번역
Sheila 라는 여자 이야기 해보고 싶어
사랑스러운 릴 것 그러나 몽상의 비트
결혼한지 3 년이나 됐잖아
애들이 세 명이나 있는데 다 작은 집사람이에요
이제 그녀는 결혼 한 행복에 지루,그래서 그녀는 마을에 나가서,이 조금 그
그 남자는 아무 의미도 없어,하룻밤만 서있어
테스트는 그녀의 손에 훨씬 더있어,블루 돌았 다
어-오,다 잘못됐어.
어-오,다 잘못됐어.
어-오,그것은 모두 잘못되었습니다
그것은 모두 잘못되었습니다
데릭은 슈퍼마켓에서 일했다는 걸 알았어요
그래서 드라이브를 타는 동안 강에 내려가서 주차하고 가게에 걸어가기로 했어요
그녀에게 말할 용기는 없었지만
지난 밤 내내 연습하다가
그가 무슨 말을 할지 계획하고,제대로 들리도록
그는 우유와 오렌지 주스에 의해 모서리를 돌았 다
그녀는 신선한 농산물에서 드문 남자와 함께 편도 하키 연주
존은 완전히 이해 한 사람이었습니다.
당신이 운전하는 차는 당신의 청춘의 연장 이다
당신이 상상할 수 있듯이,결코 의심의 여지를 남기지 않았습니다
그가 대략 그의 캐딜락을 몰 때 방정식을 입력하십시오
아주 긴,아주 넓은 빌어 먹을
측면 아래로 그려진 2 개의 은 번개 놀이쇠
그의 슬픔,그의 고통을 동정한다고 상상해보십시오.
둘 다 어느 날 아침 헤어졌고 다시는 시작되지 않았습니다
프레드는 그의 가장 친한 친구의 밴드에서 기타를 연주했습니다
그들은 멀리 갈 거라고 알고 있었다,그들이 필요한 모든 도움의 손이었다
어느 날 저녁 연습하는 동안,문에 노크가있다
남자 만나려고 문을 열었는데 아무도 본 적 없어
'밥 더 탤런트 스카우트'로 자신을 소개
그들에게 양식을 건네주고,그들이 그것을 채워야한다고 그들에게 말했다
이제 그들은 여전히 프레드의 뒷방에서 연습하고 있습니다
빚진 만 파운드,집행관이 곧 전화 할 것입니다