[spunge] — Angel with a Pint Glass 가사 및 번역
이 페이지에는 [spunge]의 노래 "Angel with a Pint Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remeber when I sw you, you were standing by the bar.
I didnt now what to say to you, so I spied you from afar.
You’re Like an angel with a pint glass, Aphrodite with a beer
I remember thinking at the time, «So what the hell’s she doing here?».
So now I’m sitting hom and watching rain go down my window pain,
I wish I’d never got the courage up to go ask you your name.
And now im sitting home and watching rain go down my window pain,
You helped me get into this mess so wont you help me out again.
If I asked you nicely would you want to take me home,
I’ve been staring at you for hours and I think that you’re alone.
Oh, could you be my valentine, or can i have this dance,
Thing is you’re so perfect, well I dont stand a chance.
So now I’m sitting hom and watching rain go down my window pain,
I wish I’d never got the courage up to go ask you your name.
And now im sitting home and watching rain go down my window pain,
You helped me get into this mess so wont you help me out again.
I know they say that love hurts, but you didnt have to hurt me,
I would have taken your word for it, I trusted you completely.
I got your number in my pocket, I could give you a call,
The only problem with that plan is I dont like you at all.
So now I’m sitting hom and watching rain go down my window pain,
I wish I’d never got the courage up to go ask you your name.
And now im sitting home and watching rain go down my window pain,
You helped me get into this mess so wont you help me out again.
So now I’m sitting hom and watching rain go down my window pain,
I wish I’d never got the courage up to go ask you your name.
And now im sitting home and watching rain go down my window pain,
You helped me get into this mess so wont you help me out again.
가사 번역
내가 당신을 때 나는 remeber,당신은 바 옆에 서 있었다.
나는 지금 당신에게 무엇을 말도하지 않았다,그래서 멀리서 당신을 염탐.
당신은 1 파인트 유리 천사와 같은 것,맥주 아프로디테
그때 생각난 게 기억나'그래서 여기서 뭐하고 있는 거야?».
그래서 지금은 집에 앉아서 비가 내 창 통증으로 이동보고 있어요,
네 이름을 묻고 싶지도 않아
그리고 지금 임 집에 앉아 비가 내 창 통증으로 이동보고,
이 난리통에 들어가게 도와줬으니 다신 날 도와주지 마
내가 정중히 부탁한거라면 날 집에 데려가고 싶을거야,
몇시간동안 널 쳐다보고 있었어 그리고 넌 혼자라고 생각해
내 발렌타인데이가 될래?아니면 이 춤 출래?,
문제는 당신이 너무 완벽 해요,잘 나는 기회를 서 해달라고.
그래서 지금은 집에 앉아서 비가 내 창 통증으로 이동보고 있어요,
네 이름을 묻고 싶지도 않아
그리고 지금 임 집에 앉아 비가 내 창 통증으로 이동보고,
이 난리통에 들어가게 도와줬으니 다신 날 도와주지 마
나는 그들이 사랑이 아프다고 말하는 것을 알고 있지만,당신은 나를 해칠 필요가 없습니다,
나는 그것을 위해 당신의 말을했을 것이다,나는 완전히 당신을 믿었다.
내 주머니에 당신 전화번호도 있고 전화도 해 줄 수 있어요,
그 계획의 유일한 문제는 내가 널 전혀 좋아하지 않는다는 거야
그래서 지금은 집에 앉아서 비가 내 창 통증으로 이동보고 있어요,
네 이름을 묻고 싶지도 않아
그리고 지금 임 집에 앉아 비가 내 창 통증으로 이동보고,
이 난리통에 들어가게 도와줬으니 다신 날 도와주지 마
그래서 지금은 집에 앉아서 비가 내 창 통증으로 이동보고 있어요,
네 이름을 묻고 싶지도 않아
그리고 지금 임 집에 앉아 비가 내 창 통증으로 이동보고,
이 난리통에 들어가게 도와줬으니 다신 날 도와주지 마