[spunge] — Rockabilly 가사 및 번역
이 페이지에는 [spunge]의 노래 "Rockabilly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ever felt like you’re gonna chuck up You try to speak but it comes out mucked up Well that’s just the way she made me feel
I know I shoudn’t, no I shouldn’t pull her hair
But it’s a kids sign of affection
And I still ain’t got nowhere
I sat behind her in almost every lesson
She drove me mad with that gingham dress on And those little ribbons in her hair
She had a brother in the year above her
So I wrote, told him that I bugged her
He got all my stuff stuck in a tree
Yes I confess, I may well be a pest
But I’m not gonna change, so let it go…
She had a brother and he threatened to hit me So I turned round and ran home quickly
Hid under the stairs for quite a while
I like to remember my days at school
I always was the classroom fool
Best thing about playtime was kiss chase
Yelling swear words with your mates
Not finding out what it meant till it’s too late
And you’re grounded for the day
Giving your mate’s an atomic wedge
Or finding pornos in the hedge
Ringing doorbells and running away
가사 번역
말하려고 애쓰는 것처럼 느껴본 적 있어?하지만 일이 잘 풀리잖아
안된다는 거 알아,머릴 당겨선 안 돼
그러나 그것은 애정의 아이 기호입니다
그리고 나는 아직도 아무데도 없어
나는 거의 모든 수업에서 그녀의 뒤에 앉아 있었다
깅엄 드레스를 입고 나한테 화를 내서 머리에 그 작은 리본을 달았지
1 학년 때 남동생이 있었어요
그래서 나는 썼다,나는 그녀를 도청 그에게 말했다
그는 내 모든 물건을 나무에 갇혔습니다
예,나는 고백합니다,나는 잘 해충이 될 수 있습니다
하지만 난 변하지 않아 그러니 그냥 놔둬…
동생이 있었는데 날 때리겠다고 협박하고 집에 빨리 달려갔어요
꽤 오랫동안 계단 밑에 숨어 있었어
나는 학교에서 내 일 기억 좋아
나는 항상 교실 바보였다
재생 시간에 대한 가장 좋은 것은 키스 추적이었다
소리지르는 것은 당신의 동료와 함께 단어를 맹세
그것이 너무 늦기 전까지 그것이 무엇을 의미하는지 발견하지 못했습니다
오늘 외출금지야
당신 동료에게 원자 쐐기를 주기
또는 헤지 포르노 찾기
초인종을 울리고 도망