Sputnik — Un Cobarde 가사 및 번역
이 페이지에는 Sputnik의 노래 "Un Cobarde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dicen que no ha llovido
desde que me fui.
Me dicen que ya leíste la carta
donde te mentí.
Una y otra, y otra vez
esperando a que creyeras
que si me marche
no fue tu culpa.
Tienes que saber
que al final el tiempo
me va a culpar a mi,
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
No vas a creer lo difícil
que fue sentarme a escribir,
pero no es tan fácil mirar a esos ojos
y empezar a mentir.
Supongo que eso me hace un cobarde
y no me lo perdonare.
Pero tienes que saber,
que al final el tiempo me va a culpar ami
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
Que al final el tiempo me va a culpar a mi
y que no hay momentos
en los cuales no sienta tu falta en mi cuerpo,
que al final mis huesos se arrepentirán,
a veces se tiene que huir
para volver a sentir.
가사 번역
비가 안 왔대
내가 떠난 후로
이미 읽었다고 했잖아
내가 거짓말한 곳이요
계속해서 반복해서
당신이 믿는 기다리고
내가 떠나면
네 잘못이 아니야
넌 알아야 해
그 마지막 시간에
날 탓할 거야,
그리고 어떤 순간이 없다는 것을
내 몸을 보고 싶지도 않아,
결국 내 뼈는 회개 할 것이다,
때때로 당신은 멀리 실행해야
다시 느끼기 위해서
얼마나 힘든지 믿지 못할 거야
그 쓰기 아래로 앉아 있었다,
그러나 그 눈을 보는 것은 그렇게 쉬운 일이 아니다
그리고 거짓말을 시작합니다.
그게 날 겁쟁이로 만든 것 같아
그리고 나 자신을 용서하지 않을 것이다.
하지만 넌 알아야 해,
결국 그 날 아미 비난 할 것이다
그리고 어떤 순간이 없다는 것을
내 몸을 보고 싶지도 않아,
결국 내 뼈는 회개 할 것이다,
때때로 당신은 멀리 실행해야
다시 느끼기 위해서
결국 날 탓할 거야
그리고 어떤 순간이 없다는 것을
내 몸을 보고 싶지도 않아,
결국 내 뼈는 회개 할 것이다,
때때로 당신은 멀리 실행해야
다시 느끼기 위해서