Squeeze — Elephant Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "Elephant Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s interested in me
I’m interested in her
But there’s a distance
Each morning as she walks
Our eyes exchange a thought
Our hearts, an interest
I’ve seen her at the club
Expanding with the funk
She looks so brilliant
She sticks close to her friends
And when the music ends
She is the Indian
I’d like to meet the Elephant Girl
I feel we know each other so well
From eyes that meet the love they seek
Interested to get close to you
Interested to get close to you
I’m interested to meet
The girl that looks at me
I will be trying
Her colour unlike mine
Her hair the plaited vine
I will be climbing
My leg is always pulled
By friends who really would
But say they wouldn’t
The joke’s against my heart
Immediately she’s barred
Their hearts are wooden
I’d like to meet, etc…
I’m interested in her
She’s interested in me Her distance shortens
She walks towards the light
I walk towards the lines
That seem important
I’m counting up to ten
By five she’s gone again
Into the distance
I’ll try again to nudge my Courage for the love/look
Without resistance
I’d like to meet, etc…
가사 번역
그녀는 나에게 관심이 있어요
나는 그녀에 관심이 있어요
하지만 거리
매일 아침 그녀가 걸을 때
우리의 눈은 생각을 교환
우리의 마음,관심
클럽에서 봤어
펑크 확장
그녀는 너무 화려한 보인다
그녀는 그녀의 친구에 가까운 스틱
그리고 음악이 끝날 때
그녀는 인도
나는 코끼리 소녀를 만나고 싶습니다
서로 잘 아는 것 같아
그들이 찾는 사랑을 만나는 눈에서
당신에 가까운 얻을 관심
당신에 가까운 얻을 관심
나는 만날 관심이 있어요
날 쳐다보는 여자
나는 시도 할 것이다
내 것과 달리 그녀의 색깔
그녀의 머리 땋은 포도 나무
나는 등반 할 것이다
내 다리는 항상 당겨
정말 것 친구에 의해
그러나 그들은 그렇지 않을 것이라고 말하십시오
농담은 내 마음을 반대한다.
즉시 그녀는 금지입니다
그들의 마음은 나무
나는 등 만나고 싶습니다…
나는 그녀에 관심이 있어요
그녀는 나에게 그녀의 거리가 단축 관심
그녀는 빛을 향해 걸어
나는 선을 향해 걸어 간다
중요한 것 같습니다
나는 10 까지 세고있다
5 분이면 그녀는 다시 사라 졌어요
뜻거리로,거리에
나는 사랑에 대한 나의 용기를 찔러 다시 시도 할 것이다/봐
저항 없이
나는 등 만나고 싶습니다…