Squeeze — F-Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "F-Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote her name on a bar mat
She had a peculiar bonnet,
But a youngish damsel figure
With her tongue tied to a trigger,
She seemed a total killer
Her face all filled with filler,
Her face a painting palette
I stomached all her habits,
Sipped her snow balls poshly like a judge
But left her lipstick traces on her mug.
We watched each other closely
She looks like Bela Lugosi,
She asked me for a ride home
I felt around for my comb,
And in the bar room mirror
I combed right through her figure,
She wiggled through the car park
Into the pit of my heart,
Sat herself beside me in my van
A ring on every finger of her hand.
She lived down by the river
A flat the council give her,
Wallpaper very scenic
Her outlook very beatnik,
We watched the close and weather
Then through the door he entered,
Short sleeves and arms of iron
And me with just my tie on,
She said the lodger’s used to this by now
I’d handled all the bull but not the cow.
Behind her velvet sofa
I found myself back sober,
She kept an old acoustic
She never ever used it,
A gift for me with a capo
A six string with an f-hole,
We made the strangest couple
A Laurel and Hardy double,
I learnt to play her favourite country songs
With one or two chords always going wrong
가사 번역
나는 바 매트에 그녀의 이름을 썼다
그녀는 독특한 보닛 했다,
그러나 어린 소녀 그림
그녀의 혀에 묶여 트리거,
그녀는 총 살인자처럼 보였다
그녀의 얼굴은 모두 필러 가득,
그녀의 얼굴 그림 팔레트
나는 그녀의 모든 습관을 쾅쾅 거렸다,
그녀의 눈 공을 포슬리처럼 판사
그러나 그녀의 얼굴에 립스틱 흔적을 남겼습니다.
우린 서로를 지켜봤어요
그녀는 벨라 루고시처럼 보인다,
집까지 태워다 달라고 했어
나는 내 빗을 위해 주변에 느꼈다,
그리고 바 룸 미러
나는 바로 그녀의 그림을 통해 빗질,
그녀는 주차장을 통해 흔들
내 마음의 구덩이에,
앉아 자신 옆에 나 에 나 밴
그녀의 손의 모든 손가락에 반지.
그녀는 강에 의해 아래로 살았다
평의회가 준 아파트,
아름다운 벽지 아주
그녀의 전망은 매우 beatnik,
우리는 가까운 날씨를 보았다
그런 다음 문을 통해 그는 입력,
철의 짧은 소매 그리고 팔
그리고 난 그냥 내 넥타이에,
그 하숙인이 지금쯤이면 이걸 사용했대
소는 빼고 다 처리했어
뒤에 그녀의 벨벳 소파
나는 다시 술을 발견했다,
그녀는 오래 된 음향을 유지
그녀는 결코 그것을 사용하지 않았다,
카포로 선물
F-hole 한 여섯 문자열,
우리는 이상한 커플을 만들었습니다
월계관과 하디 더블,
나는 그녀가 좋아하는 컨트리 노래를 연주하는 것을 배웠다
하나 또는 두 개의 코드는 항상 잘못