Squeeze — Funny How It Goes 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "Funny How It Goes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like trying to knock down pins with marbles in my hand
She wouldn’t take a hi from me the average man
Funny what money can do to people
But she had a light that had sparked up her evil
Trying to chat up women who rate themselves so high
Shouldn’t be my subject but I felt like I should try
Funny what drink can do for soldiers
Well she must into men a little bit older
Funny how it goes -- how money steals the show
And all her diamonds twinkle as she dances and what’s it got for me Hung over in my tree?
I saw the sun shine bright in front of…
Trying to get her dancing was not an easy job
She made out like Houdini when I said do you bop
Funny what rhythm does it kills me Like champagne women only seem to spill me Trying to get the picture, I settled down to a drink
When up came Cinderella, so what was I to think
Funny how these shoes fit a dragon
Well she’s like the sharks that you get in Manhattan
Funny how it goes -- how money steals the show
And all her diamonds twinkle as she dances and what’s it got for me Hung over in my tree?
I saw the sun shine bright in front of…
가사 번역
내 손에 구슬로 핀을 두드릴 때처럼
그녀는 내게 안부 전해주지 않을 거야
재미 사람들이 무엇을 할 수 있는지 돈
그러나 그녀는 그녀의 악을 촉발 한 빛을 가졌습니다
자신을 높이 평가 여자를 채팅하려고
내 주제는 아니지만 나는 시도해야 할 것처럼 느꼈다
군인을 위해 무엇을 할 수 있는지 재미있은
좀 더 나이든 남자에게
재밌어,돈이 쇼를 훔치는 방법
다이아몬드가 춤추면서 반짝여대는데 나무 위에 매달린 게 뭐가 있지?
앞에 태양이 밝은 빛을 보았다…
춤을 추는 건 쉬운 일이 아니었어
후디니처럼 만들었어 네가 밥 먹을래?
샴페인 여자처럼 죽는다는 게 재밌는데 사진을 얻으려고 흘리는 것 같아
신데렐라가 왔을 때
이 신발이 드래곤에 맞는 방법 재미
맨해튼에 들어가는 상어처럼
재밌어,돈이 쇼를 훔치는 방법
다이아몬드가 춤추면서 반짝여대는데 나무 위에 매달린 게 뭐가 있지?
앞에 태양이 밝은 빛을 보았다…