Squeeze — If I Didn't Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "If I Didn't Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I Didn’t Love You, I’d hate you.
Watching you play in the bath.
A soap sud stickleback navy,
A scrubbing brush landing craft.
Your skin gets softer and warmer,
I pat you down with a towel.
Tonight, it’s love by the fire.
My mind goes out on the prowl.
If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I… didn’t love you, I’d hate you.
I’m paying your stereogram.
Singles remind me of kisses.
Albums remind me of plans.
Tonight it’s love by the fire.
The wind plays over the coals.
Passionate looks are my fancy,
But you turn the look into stone.
If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I… didn’t love you, would you sit and glow by the fire?
If I didn’t love you, would you make me feel so?
Maybe love me.
If I didn’t love you.
Hmm, if I… If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I didn’t love you, I’d hate you.
Cocoa mugs sit side by side.
It’s time to poke at the fire,
But it’s «Not tonight» looks I find.
Taking a bite on a biscuit,
The record jumps on a scratch.
Tonight, it’s love by the fire.
The door of your love’s on the latch.
If I… If I… If I… If I… If I… If I… If I…
If I… didn’t love you, would you sit and glow by the fire?
If I didn’t love you, would you make me feel so?
Maybe love me.
If I didn’t love you.
If I… didn’t love you, would you sit and glow by the fire?
If I didn’t love you, would you make me feel so?
Maybe love me.
If I didn’t love you.
If I… If I… If I… didn’t… didn’t… didn’t… love you… love you…
love you.
가사 번역
내가 널 사랑하지 않았다면,난 널 싫어했을거야.
욕조에서 노는 걸 보면서
비누 스드 스티클백 네이비,
스크러빙 브러시 랜딩 공예.
당신의 피부는 더 연약하고 더 온난한 얻습니다,
수건으로 닦아줄게
오늘 밤,그것은 불에 의해 사랑입니다.
내 마음은 배회 간다.
만약 내가 만약...만약 내가...만약 내가...…
널 사랑하지 않았다면 증오했을 거야
입체조사비를 지불할게
싱글은 키스를 생각 나게.
앨범은 계획을 생각 나게.
오늘 밤 불의 사랑입니다.
바람은 석탄 위에 재생합니다.
열정적 인 외모는 내 공상,
하지만 당신은 돌으로 모양을 켭니다.
만약 내가 만약...만약 내가...만약 내가...…
만약 내가...당신을 사랑하지 않았다면 당신은 앉아서 불 옆에 빛을 발할까요?
내가 널 사랑하지 않았다면 그렇게 느끼게 해줄래?
날 사랑할지도 몰라
내가 널 사랑하지 않았다면
만약 내가...만약 내가...만약 내가...만약 내가...…
내가 널 사랑하지 않았다면,난 널 싫어했을거야.
코코아 머그잔은 나란히 앉아 있습니다.
그것은 불을 찌를 시간,
그러나 그것은"오늘 밤은"내가 찾은 것 같습니다.
비스킷 하나 물어,
레코드가 처음부터 뛰어내렸어요
오늘 밤,그것은 불에 의해 사랑입니다.
네 사랑의 문이 걸렸어
만약 내가 만약...만약 내가...만약 내가...…
만약 내가...당신을 사랑하지 않았다면 당신은 앉아서 불 옆에 빛을 발할까요?
내가 널 사랑하지 않았다면 그렇게 느끼게 해줄래?
날 사랑할지도 몰라
내가 널 사랑하지 않았다면
만약 내가...당신을 사랑하지 않았다면 당신은 앉아서 불 옆에 빛을 발할까요?
내가 널 사랑하지 않았다면 그렇게 느끼게 해줄래?
날 사랑할지도 몰라
내가 널 사랑하지 않았다면
만약 내가...내가...…
사랑해.