Squeeze — In Today's Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "In Today's Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time is a corridor that winds through my life
(Out of each door comes a day)
And when that door closes and I’ve said good night
(Another door opens again)
Down in the corridor there will be a time
(When I shall run out of doors)
I’ll scramble through windows and pull up the blinds
(In another room till I’m sure)
That there’s no rooms for me down here
I shall be sorry and it will be clear
And I’ll regret not seeing her more
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
I look at my wrist watch, the hands ever turn
(Her face is there, I can see)
I’ll always regret it but I’ll never learn
(Time is so precious to me)
Out in the corridor she sits in a chair
(Here I am, pacing the floor)
I’ve not got the courage, my hand combs my hair
(In today’s room, I’m still not too sure)
When there’s no rooms for me down here
Will I be sorry? Well, that won’t be clear
And I’ll regret not seeing her more
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
In today’s room, strawberry jam
No hope of blue skies, holiday plans
In today’s room, trips to the shop
She’s on my doorstep carrying a box
When there’s no rooms for me down here
Will I be sorry? Well, that won’t be clear
And I’ll regret not seeing her more
In today’s room, love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
Love’s at the door
(I'll regret not seeing her more)
가사 번역
시간은 내 삶을 통해 바람이 부는 복도입니다
(각 문 밖으로 하루에 온다)
그리고 그 문이 닫히고 나는 좋은 밤 말했다
(또 다른 문이 다시 열립니다)
복도에 내려가면
(때 나는 문 밖으로 실행한다)
창문으로 훑어가서 블라인드를 세울게요
(나는 확신 할 때까지 다른 방에)
여긴 내 방도 없어
나는 미안하게 될 것이고 그것은 분명 할 것이다
그리고 나는 그녀를 더 보지 못했던 것을 후회할 것이다
오늘 방에 사랑이 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
오늘 방에 사랑이 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
오늘 방에 사랑이 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
오늘 방에 사랑이 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
내 손목 시계 봐,손 이제까지 켜
(그녀의 얼굴은 거기에,내가 볼 수 있습니다)
나는 항상 그것을 후회할 것이다 그러나 나는 결코 배우지 않을 것이다
(시간은 나에게 너무 소중한)
복도에서 의자에 앉아
(여기 나는 바닥을 페이싱하고있다)
용기가 없어서 머리 빗어
(오늘의 방에,나는 아직도 너무 확실하지 않다)
내가 여기 있을 곳이 없을 때
내가 미안해할까? 글쎄,그건 분명하지 않을 것이다
그리고 나는 그녀를 더 보지 못했던 것을 후회할 것이다
오늘 방에 사랑이 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
오늘 방에 사랑이 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
오늘 방에 사랑이 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
오늘 방에 사랑이 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
오늘의 방에 딸기 잼
푸른 하늘의 희망,휴가 계획 없음
오늘의 방에,가게에 여행
그녀는 내 문앞에 상자를 들고
내가 여기 있을 곳이 없을 때
내가 미안해할까? 글쎄,그건 분명하지 않을 것이다
그리고 나는 그녀를 더 보지 못했던 것을 후회할 것이다
오늘 방에 사랑이 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
사랑은 문 앞에 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
사랑은 문 앞에 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
사랑은 문 앞에 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
사랑은 문 앞에 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)
사랑은 문 앞에 있어
(나는 그녀를 더 보지 못해서 후회할 것이다)