Squeeze — I've Returned 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "I've Returned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I played the drunken fiddle
Disabled love with a word of dribble
On and on about some jumbled subject
Said your friends were a bunch of Muppets
Said your sister should have grown a moustache
Said you didn’t need to take off your mask
Down the staircase I made my stagger
I left you crying but it didn’t matter
So I sat inside my car and wonder
A headache in my head like the thunder
Chewed my nails like a guilty victim
Couldn’t see or feel the night or nothing
Wanted to explain but all so desperate
Love was like it was some investment
Then I don’t remember who said what when
On a scrap of paper I placed my pen
When I woke up in the morning
Beside you in the bed
My mouth was full of nothing
My arm around your head
And I don’t know how I got there
I didn’t want to check
Now back between each other
We’re salvaging our wreck
You’ve thrown my jigsaw all over the floor
We’re at the deepest deep
I thought our love had died forever
But it just went to sleep
가사 번역
지난 밤 술취한 바이올린 연주
드리블 의 말씀 장애인 사랑
에 대한 몇 가지 뒤죽박죽 주제에 대한
네 친구들은 머펫들이 많대
여동생이 콧수염을 길렀어야 한다고
마스크 벗지 말랬지?
내가 비틀거렸던 계단 아래로
울면서 놔두고 왔는데 상관없어
그래서 내 차 안에 앉아서 궁금해
천둥처럼 머리가 아파
내 손톱을 유죄 희생자처럼 씹어먹었어
밤을 보거나 아무것도 느낄 수 없었다
설명하고 싶었지만 모든 너무 절망적
사랑은 투자 같은 거였어요
누가 무슨 말을 했는지 기억이 안나
종이 한 조각에 내 펜을 배치
아침에 일어났을 때
침대 옆
내 입이 아무것도 가득했다
네 머리 주위에 내 팔
그리고 나는 내가 거기에 어떻게 왔는지 모른다
나는 확인하고 싶지 않았다
이제 다시 서로 사이
우리는 우리의 난파선을 구하고 있습니다
넌 내 직소들을 바닥에 던졌어
우리는 깊은 깊이입니다
나는 우리의 사랑이 영원히 죽었다고 생각했다.
그러나 그것은 단지 잠을 갔다