Squeeze — Labelled With Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "Labelled With Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She unscrews the top of a new whiskey bottle
And shuffles about in her candle lit hovel,
Like some kind of witch with blue fingers in mittens
She smells like the cat and the neighbours she sickens,
The black and white t.v. has long seen a picture
The cross on the wall is a permanent fixture,
The postman delivers the final reminders
She sells off her silver and poodles in China.
Drinks to remember, I me and myself
And winds up the clock
And knocks dust from the shelf
Home is a love that I miss very much
So the past has been bottled and labelled with love.
During the war time an American pilot
Made every air raid a time of excitement,
She moved to his prairie and married the Texan
She learnt from a distance how love was a lesson,
He became drinker and she became mother
She knew that one day she’d be one or the other,
He ate himself older, drunk himself dizzy
Proud of her features, she kept herself pretty.
Drinks to remember, I me and myself
And winds up the clock
And knocks dust from the shelf
Home is a love that I miss very much
So the past has been bottled and labelled with love.
He like a cowboy died drunk in his slumber
Out on the porch in the middle of summer,
She crossed the ocean back home to her family
But they had retired to roads that were sandy,
She moved home alone without friends or relations
Lived in a world full of age reservation,
On moth eaten armchairs she’d say that she’d sod all
The friends who had left her to drink from the bottle.
Drinks to remember, I me and myself
And winds up the clock
And knocks dust from the shelf
Home is a love that I miss very much
So the past has been bottled and labelled with love.
The past has been bottled and labelled with love.
The past — has been bottled and labelled with love.
가사 번역
그녀는 새로운 위스키 병의 상단을 풀고
그리고 그녀의 촛불 조명 호블에 대한 셔플,
벙어리 장갑에 파란 손가락을 가진 마녀의 일종 같이
그녀는 고양이 냄새와 이웃 그녀는 아픈,
검은 색과 흰색 t.v 는 긴 사진을 보았다
벽에 십자가는 영원한 정착물입니다,
우체부는 최종 알림을 제공합니다
실버와 푸들을 중국에서 팔아요
기억해야 할 음료,나 자신과 나
그리고 시계를 바람
그리고 선반에서 먼지를 두드립니다
집은 내가 아주 많이 그리워 사랑
과거는 병들고 사랑으로 가득 찼죠
전쟁 시간 동안 미국 파일럿
모든 공습에게 흥분의 시간을 만들어,
그녀는 그의 대초원에 이동 텍사스와 결혼
그녀는 멀리서 사랑이 교훈을 얼마나 배웠습니다,
그는 술꾼이되었고 그녀는 어머니가되었습니다
그녀는 어느 날 그녀가 하나 또는 다른 것 알고 있었다,
그는 자신이 나이가 먹고,현기증 자신을 술에 취해
그녀의 특징을 자랑스럽게 생각하고,그녀는 자신을 꽤 지켰다.
기억해야 할 음료,나 자신과 나
그리고 시계를 바람
그리고 선반에서 먼지를 두드립니다
집은 내가 아주 많이 그리워 사랑
과거는 병들고 사랑으로 가득 찼죠
그는 카우보이 그의 잠에서 술에 취해 사망처럼
이 현관에서 여름 중,
그녀는 그녀의 가족을 집으로 바다를 건너
그러나 그들은 샌디이었다 도로에 은퇴했다,
그녀는 친구 나 관계없이 혼자 집으로 이동
나이 예약의 전체 세계에 살고,
나방을 먹은 안락 의자에 그녀는 그녀가 모든 것을 말할 것이라고 말할 것입니다
술 마시러 떠났던 친구들이요
기억해야 할 음료,나 자신과 나
그리고 시계를 바람
그리고 선반에서 먼지를 두드립니다
집은 내가 아주 많이 그리워 사랑
과거는 병들고 사랑으로 가득 찼죠
과거는 병들고 사랑으로 가득 차 있었다
과거는-병에 사랑 라벨되었습니다.