Squeeze — Third Rail 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "Third Rail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As much as I love you
As much as I care
I just can’t pretend that
The problem’s not there
We know all the boundaries
From where we both stand
Our life has been happy
Without any plan
But now I feel sorrow
As friendship turns stale
Our love’s still on track but
Without a third rail
The moon has come up now
The sun has gone down
A million or more times
Since you’ve been around
Our life still goes on but
It won’t be the same
As when we’re together
Love only knows pain
With words that are tender
Our love will prevail
But can our love go on Without a third rail
White clouds appear like cotton wool
The wind bends trees to bow
As we farewell this love of ours
Like some old sacred cow
As sure as heaven’s above us And hell is down below
Without a third rail to drive us We’ll have no place to go There’s a lump in my throat
I’m choked as I say
Our love has reached twilight
Let’s call it a day
We kiss on the platform
The doors slowly close
Like theatre curtains
Pulled after the show
We both know it’s over
And somehow we’ve failed
Love’s going in circles
Without a third rail
가사 번역
널 사랑하는 만큼
내가 상관할 바로는
나는 단지 그것을 척 할 수 없다
문제는 거기에 없습니다
우리는 모든 경계를 알고 있습니다
우리 둘 다 서 있는 곳에서
우리의 삶은 행복했습니다
어떤 계획 없이
하지만 지금은 슬픔을 느낀다
우정이 부실 해짐에 따라
우리의 사랑은 아직 진행중이지만
제 3 의 가로장 없이
달이 뜨고
해가 지고 있어
백만 번 이상
당신이 주변에 있었던 이후로
우리의 삶은 여전히 계속되고 있지만
똑같지 않을 거야
우리가 함께 할 때처럼
사랑은 고통을 알고 있습니다
부드러운 단어들과 함께
우리의 사랑이 우선합니다
하지만 우리의 사랑은 세 번째 레일 없이 계속 될 수 있습니다
흰 구름은 목화 같이 나타납니다
바람이 나무를 구부리고
우리가 이 사랑을 작별할 때
오래된 신성한 소처럼
천국이 우리 위에 있고 지옥이 밑에 있는 한
세 번째 레일이 우리를 운전하지 않고 우리는 내 목에 덩어리가 거기에 갈 곳이 없습니다
내가 말하는대로 나는 숨 막혀 있습니다
우리의 사랑은 황혼에 도달했습니다
의 하루에 전화 해 보자
우리는 플랫폼에 키스
문은 천천히 닫습니다
극장 커튼 같이
쇼 후에 당겨
우리 둘 다 끝났어
그리고 어떻게 든 우리는 실패했습니다
사랑은 원형으로 간다
제 3 의 가로장 없이