Squeeze — Vanity Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 Squeeze의 노래 "Vanity Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She left her school for the factory
From pocket money to a salary,
From a pac-a-mac to a compact case
And every morning she inspects her face.
She discovers pulling pints in pubs
That the good looks will never cover up for
Her dumbness in taking the stock
Sees her reflection in a butcher’s shop.
She finds it all quite rare
That her meat’s all vanity fair.
She has her eyes on medallion men
Who get her home on the dot at ten,
She combs her hair when she gets excused
The deal she wants always ends up screwed.
Paints her nails on the bathroom scales
Gargles her breath like a landed whale,
Her beauty is as deep as her skin
Keeps her eyebrows in a tobacco tin.
She poses foot on the chair
Coconut shy but vanity fair.
In her vanity case her compact case
In her compact case her eyes,
Not bad for a sister
But her vanity’s fair and her sense of humour’s dry.
She comes home late with another screw loose
She swears to have had just a pineapple juice,
Falls asleep fully clothed in her bed
With her makeup remover by her head.
And she might not be all there
But her dream’s all vanity fair.
가사 번역
그녀는 공장을 위해 그녀의 학교를 떠났습니다
주머니에서 급여에 돈,
팩-어-맥에서 컴팩트 한 경우
그리고 매일 아침 그녀는 그녀의 얼굴을 검사합니다.
그녀는 술집에서 파인트를 당기는 것을 발견합니다
좋은 모습은 결코 은폐하지 않을 것이다
주식을 복용 그녀의 바보
정육점의 가게에서 반사하는 걸 봤어
그녀는 모든 아주 드문 발견
그녀의 고기는 모두 허영 박람회라고.
그녀는 메달리온 남자에 그녀의 눈을 가지고
10 시에 집에 데려다줄 사람,
그녀는 면제받을 때 그녀의 머리 빗
그녀가 항상 원하는 거래는 망했다.
욕실 비늘에 그녀의 손톱을 페인트
착륙 고래처럼 그녀의 숨을 정글,
그녀의 아름다움은 그녀의 피부만큼 깊다
눈썹을 담배 주석으로 가둬
그녀는 의자에 발을 포즈
코코넛 수줍음하지만 베니 티 페어.
그녀의 허영 경우 그녀의 컴팩트 한 경우
그녀의 컴팩트 한 경우에 그녀의 눈,
동생치곤 나쁘지 않아
그러나 그녀의 허영은 공정하고 유머 감각이 건조합니다.
그녀는 집에 늦게 다른 나사 느슨한 온다
그녀는 파인애플 주스를 가지고 맹세,
폭포 잠 전 옷을 입고 에 그 침대
그녀의 머리에 의해 그녀의 메이크업 제거제와 함께.
그리고 그녀는 모든 거기 없을 수도 있습니다
그러나 그녀의 꿈은 모든 허영 박람회입니다.