squint — Tinsel Life 가사 및 번역

이 페이지에는 squint의 노래 "Tinsel Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Her eyes
are the lightest shade of brown
so light
that if it was the
color of her hair you’d have to call her blonde
and she is
perpetually happy
and she is
perpetually asking
me for more than i could ever even hope to give
and nothing pisses me off more
than the sound of her laughing
flipping through my collection
i need the right song for this situation
too fast or too slow
too high or too low
he don’t know the pain that i know
the soundtrack to my life
just the right moment and just the right time
for whatever is playing on the radio
it don’t fit press play on the stereo
i’m not exactly sure when it was
that i got mixed up with the devil
but there she is
and i’m in love with her
the sense of humor
the inside jokes that
i am conditioned to laugh at
and make me want to make amends with her
but i know better
at least i think i know better
it’s like a soap opera climax in the middle of a sitcom romance
and i cannot be held responsible.
you speak to me of my idle hands and i speak to you of your idle tongue
i dream in color and you will never understand
it’s like a soap opera climax in the middle of a sitcom romance
i speak in riddles and you will never understand

가사 번역

그녀의 눈
가장 가벼운 그늘 인 갈색
그래서 빛
그 경우
그녀의 머리의 색 당신은 그녀의 금발을 호출해야 할 것
그리고 그녀는 입니다
끊임없이 행복
그리고 그녀는 입니다
끊임없이 묻기
그 어느 때보다도 나를 위해
그리고 아무것도 더 나를 화나게 없습니다
그녀의 웃음 소리보다
내 컬렉션을 뒤집기
이 상황에 맞는 노래가 필요해
너무 빨리 또는 너무 느린
너무 높거나 너무 낮음
그는 내가 아는 고통을 몰라
내 삶의 사운드 트랙
바로 그 순간,바로 그 순간
라디오에서 뭘 연주하든
그것은 스테레오에 눌러 재생 맞지 않습니다
나는 그것이 때 정확히 확실하지 않다
악마와 헷갈렸죠
하지만 그녀가
그리고 나는 그녀를 사랑 해요
유머 감각
그 내부 농담
나는 웃을 조절된다
그리고 내가 보상하고 싶게 해줘
그러나 나는 더 잘 알고있다
적어도 나는 내가 더 잘 알고 있다고 생각합니다
시트콤 로맨스 한복판에 드라마 주인공을 연기하는 것 같아
그리고 나는 책임을 질 수 없다.
당신은 내 유휴 손의 나에게 말을 나는 당신의 유휴 혀의 당신과 이야기
나는 색상에 꿈 당신은 을 이해하지 못할 것이다
시트콤 로맨스 한복판에 드라마 주인공을 연기하는 것 같아
난 수수께끼로 말하고 넌 절대 이해 못할거야