Squirrel Nut Zippers — Bedbugs 가사 및 번역
이 페이지에는 Squirrel Nut Zippers의 노래 "Bedbugs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the country where I was born,
We’d go to church ev’ry Sunday mornin',
Then in the evening the lights would fade,
These are the words that my mama said:
«Children I hope you sleep tight,
And don’t let the bedbugs bite,
If you should die before you wake,
Pray good God your soul will take.»
(Don't let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya.)
Preacher would tell us that the lord was good,
All us little children should knock on wood,
Preacher would tell us 'bout the angels and saints,
Grandfather taught us 'bout the spooks and,
He said:
«(Don't let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya.)»
Then I’d pull the covers up over my head,
Stop thinkin' 'bout the things underneath the bed,
Thunder and the lightnin' begin to boom,
Somebody’s knockin', but nobody’s home.
(Don't let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya,
Don’t let the bedbugs bite ya.)
가사 번역
내가 태어난 나라에서,
우리는 일요일 아침 교회 에브리 교회에 갈 것입니다.,
그럼 밤이면 빛이 사라져,
우리 엄마가 이렇게 말하셨어:
"어린이 나는 당신이 꽉 잠을 희망,
그리고 벌래가 물지 않도록하십시오,
깨어나기 전에 죽어야 한다면,
좋은 하나님 당신의 영혼을 취할 것입니다기도.»
(벌래가 당신을 물게하지 마라,
벌래가 당신을 물게하지 마라.,
벌래가 당신을 물게하지 마십시오.)
목사는 주님이 좋았다고 우리에게 말할 것입니다.,
우리 모두는 어린 아이들이 나무를 두드려야한다,
설교사가 천사와 성도들에게,
할아버지가 안내하셨어.,
그는 말했다:
"(벌래가 당신을 물게하지 마라,
벌래가 당신을 물게하지 마라.,
벌래가 당신을 물게하지 마십시오.)»
그런 다음 나는 내 머리 위로 커버를 당겨 것입니다,
침대 밑에 있는 거 그만 생각해,
천둥과 빛이 부기 시작합니다,
누군가 괴롭지만 아무도 집에 없어
(벌래가 당신을 물게하지 마라,
벌래가 당신을 물게하지 마라.,
벌래가 당신을 물게하지 마라.,
벌래가 당신을 물게하지 마십시오.)