Sérgio Mendes Trio — Maria Moita 가사 및 번역
이 페이지에는 Sérgio Mendes Trio의 노래 "Maria Moita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nasci lá na Bahia
De Mucama com feitor
Meu pai dormia em cama
Minha mãe no pisador
Meu pai só dizia assim: -Venha cá
Minha mãe dizia sim, sem falar
Mulher que fala muito perde logo seu amor
Deus fez primeiro o homem
A mulher nasceu depois
Por isso é que a mulher
Trabalha sempre pelos dois
Homem acaba de chegar, tá com fome
A mulher tem que olhar pelo homem
E é deitada, em pé
Mulher tem é que trabalhar
O rico acorda tarde
Já começa resmungar
O pobre acorda cedo
Já começa trabalhar
Vou pedir ao meu Babalorixá
Pra fazer uma oração pra Xangô
Pra por pra trabalhar
Gente que nunca trabalhou
가사 번역
난 바히아에서 태어났어
의 하녀와 함께 음탕 한
아빠가 침대에서 잤어요
엄마 에 이 디딜 방아
아버지가 방금 말씀하셨죠
엄마는 말하지 않고 예 말할 것입니다
많은 이야기 여자는 곧 그녀의 사랑을 잃는다
하나님은 사람을 먼저 만드셨다.
그 후 태어난 여자
그래서 그 여자가
항상 둘 다 작동합니다
방금 도착했어 배고프지?
여자는 남자를 찾아야 해
그리고 서,거짓말
여자는 일해야 해
부자는 늦게 깨어
이미 불평하기 시작
가난한 사람은 일찍 일어나
그것은 이미 작동하기 시작합니다
바발로리사한테 물어볼게
상하이를 위해 기도하기 위해
를 위해 일하기 위하여
일하지 않은 사람들