St Michael's Singers — And Can It Be 가사 및 번역
이 페이지에는 St Michael's Singers의 노래 "And Can It Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
AND can it be that I should gain
An interest in the Saviour’s blood?
Died He for me, who caused His pain?
For me, who Him to death pursued?
Amazing love! How can it be
That Thou, my God, shouldst die for me!
Tis mystery all! The Immortal dies:
Who can explore His strange design?
In vain the first-born seraph tries
To sound the depths of love divine.
Tis mercy all! Let earth adore,
Let angel minds inquire no more.
He left His Father’s throne above-
So free, so infinite His grace-
Emptied Himself of all but love,
And bled for Adam’s helpless race.
Tis mercy all, immense and free;
For, O my God, it found out me!
Long my imprisoned spirit lay
Fast bound in sin and nature’s night
Thine eye diffused a quickening ray-
I woke, the dungeon flamed with light;
My chains fell off, my heart was free,
I rose, went forth, and followed Thee.
No condemnation now I dread;
Jesus, and all in Him, is mine!
Alive in Him, my living Head,
And clothed in righteousness divine,
Bold I approach the eternal throne,
And claim the crown, through Christ, my own.
가사 번역
그리고 내가 얻어야 할 것이 될 수 있습니까
구주의 피에 대한 관심?
누가 고통을 줬죠?
나를 위해,누가 그를 죽음에 추구?
놀라운 사랑! 그것은 어떻게 될 수 있습니까
주여,주여,나를 위해 죽어야 하옵소서!
아시고 모든 신비! 불멸의 사망:
누가 자신의 이상한 디자인을 탐색 할 수 있습니까?
헛되이 첫 번째 태어난 세라프는 시도
신성한 사랑의 깊이를 소리.
이건 자비를 베풀어요! 지구를 숭배하자,
천사 마음을 더 이상 묻지 마십시오.
그는 아버지의 왕좌를 위에 두었다.-
그래서 무료,그래서 무한한 은혜-
사랑 외에는 자신을 비웠지만,
그리고 아담의 무기력 한 인종에 피를 흘렸다.
아시고 자비 모든,엄청난 무료;
오 나의 하나님,그것은 나를 발견!
오래 내 투옥 정신 누워
죄와 자연의 밤에 빠른 바인딩
네 눈은 급속 광선을 확산-
내가 깨어,던전 빛과 함께 빛났다;
내 체인 떨어졌다,내 마음은 무료였다,
나는 올라가서 너를 따라 갔다.
비난하지 않는다 지금 나는 두려워한다;
예수님,그리고 그 안에 있는 모든 것은 제 것입니다!
그 안에서 살아,나의 살아있는 머리,
신성의 옷을 입고,
대담한 나는 영원한 왕좌에 접근,
그리고 내 자신을 통해,그리스도를 통해 왕관을 주장.