St. Petersburg Ska-Jazz Review — Too Good To Be True 가사 및 번역
이 페이지에는 St. Petersburg Ska-Jazz Review의 노래 "Too Good To Be True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I walk down the street in the evening
They’re comin' after me You’ve got to trust in me — I’m not deceiving
They won’t let me be
I tell them that I got a man
But they don’t seem to understand
Believe me, babe, I’m doing all I can
But the pressure’s more than I can stand
You know that you are still my greatest treasure
You are my favorite guy
But why should I deny yet another pleasure
You wanna make me cry?
The boys all tell me it’s a shame
In fact, they think you’re kinda lame
Because I am a foxy, high class dame
I deserve the best and rest cause it’s mine to claim
Well they tell me Yes, they tell me While they woo
I’m just too good to be true
I’m just too good to be true
I’m just too good to be true
Because I have another date on Thursday
Is it really such a crime?
Will be together every minute Friday
Can’t have all my time
I guess it’s true 'bout what they say
When the cat is out the mice will play
It’s uncool to be controlling anyway
Just relax and unwind, you will find that it’s better this way
Well, I’m sorry
I’m so sorry
Don’t be blue
I’m just too good to be true
I’m just too good to be true
I’m just too good to be true
가사 번역
내가 저녁에 길을 걸을 때
날 쫓아올 거야 날 믿어야지
그들은 내가 될 수 없습니다
남자 있다고 말해
그러나 그들은 이해하지 않는 것 같습니다
난 할 수 있는 건 다 하고 있어
하지만 내가 견딜 수 있는 것보다 압력이 더 커
당신은 여전히 내 가장 큰 보물 것을 알고있다
당신은 내가 가장 좋아하는 사람입니다
그러나 나는 왜 또 다른 즐거움을 부정해야합니까
날 울리고 싶어?
남자들은 다 창피하다고 해
사실,그들은 당신이 좀 절름발이라고 생각합니다
왜냐면 난 여우고등급 여자거든
난 최선을 다할 자격이 있고,쉬어야 해.
그들은 우 동안 글쎄 그들은 예,그들은 말해 말해
난 사실이기엔 너무 좋아
난 사실이기엔 너무 좋아
난 사실이기엔 너무 좋아
왜냐하면 목요일에 다른 데이트가 있거든
정말 그렇게 범죄인가요?
매주 금요일 함께 할 것입니다
내 모든 시간을 가질 수 없습니다
나는 그들이 말하는 것이 사실 인 것 같아요
고양이가 밖으로 있을 때 쥐는 놀 것입니다
그것은 어쨌든 제어 할 수 멋지다
그냥 긴장을 풀고 긴장을 풀면,이 방법이 더 낫다는 것을 알게 될 것입니다
음,미안 해요
정말 미안해.
파란색하지 마
난 사실이기엔 너무 좋아
난 사실이기엔 너무 좋아
난 사실이기엔 너무 좋아