St. Vincent — Paris Is Burning 가사 및 번역
이 페이지에는 St. Vincent의 노래 "Paris Is Burning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I write to give word the war is over
Send my cinders home to mother
They gave me a medal for my valor
Leaden trumpets spit the soot of power
They say, «I'm on your side
«When nobody is, 'cause nobody is
«Come sit right here and sleep
«While I slip poison in your ear»
We are waiting on a telegram
To give us news of the fall
I am sorry to report
Dear Paris is burning after all
We have taken to the streets
In open rejoice revolting
We are dancing a black waltz
Fair Paris is burning after all
Enclosed in this letter there’s a picture
Black and white for your refrigerator
Sticks and stones have made me smarter
It’s words that cut me under my armor
They say, «I'm on your side
«When nobody is, 'cause nobody is
«Come sit right here and sleep
«While I slip poison in your ear»
We are waiting on a telegram
To give us news of the fall
I am sorry to report
Dear Paris is burning after all
We have taken to the streets
In open rejoice revolting
We are dancing a black waltz
Fair Paris is burning after all
Dance poor people, dance and drown
Dance fair Paris to the ground
Dance poor people, dance and drown
Dance fair Paris, ashes now
Dance poor people, dance and drown
Dance fair Paris to the ground
Dance poor people, dance and drown
Dance fair Paris, ashes now
Dance poor people, dance and drown
Dance fair Paris to the ground
Dance poor people, dance and drown
Dance fair Paris, ashes now
가사 번역
전 전쟁이 끝났다는 말을 전하기 위해 편지를 씁니다
어머니에게 내 신데렐라 집에 보내기
그들은 나에게 용맹에 대한 메달을 주었다
도약과 나팔 소리는 힘의 매연을 뱉어
그들은"나는 당신 편에있다"고 말합니다
"아무도 없을 때,왜냐면 아무도
"여기 앉아서 자자
"나는 당신의 귀에 독을 미끄러 동안»
우리는 전보를 기다리고 있습니다
가을에 대한 소식을 전하기 위해
보고하게 되어 유감입니다
친애하는 파리는 결국 연소
우린 거리로 갔다
오픈 반란을 기뻐
우리는 검은 왈츠 춤을
페어 파리가 불타고 있어
이 편지에 동봉 된 사진이 있습니다
당신의 냉장고를 위해 흑백
막대기와 돌이 나를 더 똑똑하게 만들었습니다
그것은 내 갑옷 아래 나를 잘라 단어입니다
그들은"나는 당신 편에있다"고 말합니다
"아무도 없을 때,왜냐면 아무도
"여기 앉아서 자자
"나는 당신의 귀에 독을 미끄러 동안»
우리는 전보를 기다리고 있습니다
가을에 대한 소식을 전하기 위해
보고하게 되어 유감입니다
친애하는 파리는 결국 연소
우린 거리로 갔다
오픈 반란을 기뻐
우리는 검은 왈츠 춤을
페어 파리가 불타고 있어
춤은 가난한 사람들,춤과 익사
댄스 페어 파리-더 그라운드
춤은 가난한 사람들,춤과 익사
댄스 페어 파리,잿더미
춤은 가난한 사람들,춤과 익사
댄스 페어 파리-더 그라운드
춤은 가난한 사람들,춤과 익사
댄스 페어 파리,잿더미
춤은 가난한 사람들,춤과 익사
댄스 페어 파리-더 그라운드
춤은 가난한 사람들,춤과 익사
댄스 페어 파리,잿더미