ST — Мама 가사 및 번역
이 페이지에는 ST의 노래 "Мама"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Странно, я тебя почти не знаю,
Мы с тобой толком-то никогда и не общались,
Стандартные вопросы, ответ в той же манере,
Хотя нас разлучают всего-то три двери,
Ты в меня не веришь, в вид моих занятий
Для тебя я просто прожигаю жизнь на пати,
Я не подарок и не идеальный сын,
И чтобы любить меня действительно нету причин
Много не заслужил, того что ты давала,
И так хочется порой просто начать сначала,
С чистого листа, стирая тень обид,
Но есть прошлое, которое нам не забыть…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Это не я за столом в офисе напротив,
Знаю что моё будущее в целом под вопросом,
Я бросил институт, в этом лишь моя вина,
А ведь был момент когда в меня верила ты одна,
Не оправдал, мало приложил усилий,
Стремился быть мужчиной чтобы ты мною гордилась,
Я выбрал музыку и поставил всё на кон,
Ты скажешь опрометчиво и вскоре всё пройдёт,
Спросишь почему я рассказываю мало?
От начала до конца у нас бесед не удавалось,
Всё упиралось в споры, укоры, бытовуху,
И забывалось на утро, но оседало глубже…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Ты знаешь я пошёл в отца, знаешь мой характер,
Я не идеален, и это факт,
Я видимо ещё один неблагодарный сын,
Но эта боль в груди мне не даёт остыть.
Я никогда не забуду тот твой взгляд,
Слёзы, что застыли на твоих глазах,
Меня вывозят из операционной,
То что я выбрался, наверное, подарок Божий,
И я тогда решил, в глубине души,
Что никогда не повторю ошибок, что совершил,
Пообещал что это первый и последний раз,
Когда седины ранние из-за меня у вас…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
가사 번역
내가 최고가 될 거야 내가 약속했으니까
한 번만 말해도 최고가 될 거야
내가 최고가 될 거야 내가 약속했으니까
그리고 난 아무것도 할 것입니다 당신의 눈에서 눈물을 볼 수 없습니다…
이상한,나는 거의 당신을 모른다,
우리는 정말로 말한 적이 없다,
표준 질문,같은 방식으로 답변,
우리는 단지 세 개의 문에 의해 분리되어 있지만,
넌 날 믿지 않아 내가 하는 일 중에
당신을 위해 난 그냥 파티에서 내 인생을 낭비하고있다,
난 선물도 완벽한 아들이 아니야,
그리고 정말 날 사랑 할 이유가 없다
난 당신이 내게 준 것에 대해 많은 걸 받을 자격이 없었어,
그리고 가끔은 다시 시작하고 싶어,
깨끗한 상태로 분노의 그림자를 지웠습니다,
그러나 우리가 잊을 수 없는 과거가 있다…
내가 최고가 될 거야 내가 약속했으니까
한 번만 말해도 최고가 될 거야
내가 최고가 될 거야 내가 약속했으니까
그리고 난 아무것도 할 것입니다 당신의 눈에서 눈물을 볼 수 없습니다…
길 건너 사무실 책상에 내가 아니에요,
내 미래가 위태롭다는 거 알아,
연구소를 떠났어,그냥 내 잘못이야,
날 믿었던 건 너뿐이었어,
는 노력을 충분히 증명하지 않았다,
네가 날 자랑스러워 하길 바랐어,
나는 음악을 선택하고 라인에 모든 것을 넣어,
당신은 그것을 부끄럽게 말하며 곧 통과 할 것입니다,
내가 왜 당신에게 충분히 말하지 않는지 물어보십시오.
처음부터 끝까지 우린 대화가 없었지,
모든 인수에 휴식,비난,가정 폭력,
그리고 그것은 아침에 잊어 버린,하지만 깊은 침몰했다…
내가 최고가 될 거야 내가 약속했으니까
한 번만 말해도 최고가 될 거야
내가 최고가 될 거야 내가 약속했으니까
그리고 난 아무것도 할 것입니다 당신의 눈에서 눈물을 볼 수 없습니다…
당신은 내가 내 캐릭터를 알고,내 아버지를 후했다 알고있다,
나는 완벽하지 않다,그것은 사실,
나는 아마 또 다른 배은망덕한 아들 일 것입니다,
하지만 내 가슴에 통증이 나를 진정시키지 않을 것입니다.
당신이 나에게 준 모습을 결코 잊지 않을 것이다,
눈에서 얼어붙은 눈물,
난 지금 수술에서 빠져나가,
내가 나왔다는 사실은 아마 신의 선물일 거야,
그리고 나는 내 마음에,결정했다,
내가 만든 실수를 결코 반복하지 않을 것이라고,
그는 그것이 처음이자 마지막 시간이 될 것이라고 약속했다,
회색 머리가 나 때문에 일찍 때 당신은…
내가 최고가 될 거야 내가 약속했으니까
한 번만 말해도 최고가 될 거야
내가 최고가 될 거야 내가 약속했으니까
그리고 난 아무것도 할 것입니다 당신의 눈에서 눈물을 볼 수 없습니다…