ST1M — Октябрь 가사 및 번역
이 페이지에는 ST1M의 노래 "Октябрь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мой город спит, да и мне не помешало бы,
Но сердце посылает в голову жалобы,
И за пожаром всегда следует ливень
Важно поймать момент между
И стать на каплю счастливей
Не успев начать всё, мы всё тут же подытожили
То ли мы разные совсем, то ли слишком похожие
Мы прожили целую жизнь, за 10 сумасшедших дней,
Но реальность оказалась сильней.
От любви до гроба — недалеко до гроба
Если ты слышишь это, знай — мы виноваты оба
В омут с головой — это про нас с тобой
Только вот чувства и слова снова в разнобой,
У нас как в песне «Белые обои, черная посуда…»
Но нам обоим ни к чему лишние пересуды
Только вот от воспоминаний некуда деться
Тот октябрь до сих пор в моём сердце…
Припев (2х):
Я не забыл до сих пор,
Даже в дали от тебя,
Но как мне унять эту боль?
В последние дни октября
Вместо плюса между нами вопросительный знак
Я поменял бы их местами, если бы только знал как
Мы быстро вспыхнули и так же быстро перегорели
И не следа от прошлого, как от выцветшей акварели,
Этот мегаполис свел нас и разлучил,
У него на это есть миллион причин
И все опять вернулось на круги своя,
У тебя теперь своя жизнь, у меня своя
В календаре давно весна, а в сердце всё еще осень
25.10.2008 и если вдруг меня спросят,
Мол ли я счастлив, я молча кивну
Я был готов остаться навечно в этом плену
Наши судьбы разминулись, хотя им в одну сторону
Мы остались друзьями и всё казалось бы здорово
Только вот от воспоминаний некуда деться
Тот октябрь до сих пор в моём сердце…
Припев (2х)
가사 번역
내 도시는 자고,나는 그것을 사용할 수 있습니다,
하지만 심장이 불평을 머리에 전합니다,
그리고 화재는 항상 아래로 향한다
이 사이의 순간을 잡는 것이 중요합니다
그리고 조금 더 행복하게된다
우리가 시작할 수 있기 전에,우리는 그것을 요약했다
우리는 전혀 다른,또는 너무 유사 여부
우린 10 일 동안 평생을 살았어요,
그러나 현실은 강했다.
사랑에서부터 무덤에 이르기까지
이 소리가 들리면 우리 둘 다 비난받는다는 걸 알아
당신의 머리 수영장으로-이 당신과 나에 관한 것입니다
만 여기에 감정과 단어는 혼란에 다시,
우리는 노래"흰색 벽지,검은 색 요리..."
하지만 우리 둘 다 더 이상 험담은 필요 없어
그러나 기억을 벗어날 수는 없습니다
그 10 월은 여전히 내 마음 속에 있습니다…
코러스(2 배):
나는 지금까지 잊지 않았다,
당신에게서 멀리 조차,
그러나 나는이 고통을 어떻게 막을 수 있습니까?
10 월 마지막 날
더하기 기호 대신에 우리 사이에 물음표가 있습니다
나는 그들의 장소 것 변경,경우에만 나는 방법을 알고 있다면
우리는 빨리 불을 붙잡고 다만 빨리 다 탔습니다
물색 물냉이와 같은 과거의 흔적,
이 대도시는 우리를 하나로 묶어놓고,
그는 이것에 대한 백만 가지 이유가 있습니다
그리고 모든 것이 정상으로 돌아 갔다,
넌 이제 네 인생이 있고 난 내 삶을 살아
달력은 긴 봄 이었지만 마음은 여전히 가을입니다
25.10.2008 갑자기 경우 그들은 나에게,
내가 행복하면 고개를 끄덕일 거야
이 포로 속에 영원히 남을 준비가 되어있었다
우리의 운명은 서로 놓치고 있지만,그들은 같은 방향으로 가고 있습니다
우리는 친구를 유지하고 모든 것이 큰 보였다
그러나 기억을 벗어날 수는 없습니다
그 10 월은 여전히 내 마음 속에 있습니다…
코러스(2 배)