ST1M — Посмотри в мои глаза 가사 및 번역
이 페이지에는 ST1M의 노래 "Посмотри в мои глаза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не кончал института, у меня нет работы,
Моя жизнь — это сплошные повороты,
Любовь — это все, что я могу тебе пообещать.
Теперь тебе решать: верить мне или бежать.
Таких как я называют плохими парнями.
Я редко появляюсь дома — чаще на экране.
Я одержим деньгами, порой эгоистичен.
Порою вреден, порою не без вредных привычек,
Вряд ли я стану благим примером для детей
Я могу лишь научить быть первым и быть наглей
Знаю я не идеал — и не хочу им быть.
Я хочу лишь жить как я хочу — а не просто жить.
Вот увидишь — я добьюсь огромных высот
Дай мне всего лишь год — и ты поймешь, что такой как я не врет
Мне некуда бежать — зато есть куда стремиться,
Всегда есть выбор: быть убитым или быть убийцей!
Посмотри в мои глаза — время еще есть!
Ты можешь все вернуть назад, остановившись здесь.
И никогда не вспоминать моего лица,
Либо остаться и быть со мною до конца!
Я не золотой ребенок, я волжский пацан,
Не из-за денег носящий фамилию отца,
Пускай пока я не богат — это поправимо,
Будь моей женой — матерью моего сына!
Будь со мной, если не боишься испытаний,
Я не из тех, кто каждый день балует цветами,
Да, я не романтик, я реалист и грубиян,
Примерный муж и семьянин — это не про меня.
Я такой какой я есть — меня не изменить!
Я родом с улицы, если что не так — извини.
Может быть я слишком редко думаю о завтра,
Но так уж повелось — люблю шампанское на завтрак!
Я не ношу галстук, не знаю этикета,
Я из рабочей семьи и вырос в русском гетто,
Я просто парень, решивший прыгнуть с нуля на сто,
Пойми, завтра будет поздно нажимать на стоп!
Посмотри в мои глаза — время еще есть!
Ты можешь все вернуть назад, остановившись здесь.
И никогда не вспоминать моего лица,
Либо остаться и быть со мною до конца!
가사 번역
대학원도 안 졸업했고 직업도 없어요,
내 인생은 모든 왜곡과 회전,
사랑은 내가 당신에게 약속 할 수있는 전부입니다.
이제 날 믿거나 도망치는 건 자네한테 달렸어
나 같은 사람들은 나쁜 사람이라고합니다.
나는 거의 집에서 아니에요-더 자주 화면에.
나는 돈에 집착하고 때로는 이기적입니다.
때로는 해로운,때로는 나쁜 습관없이,
나는 아이들을위한 좋은 예가 될 가능성이 아니에요
난 단지 당신이 첫 번째로 가장 오만하도록 가르 칠 수 있습니다
나는 완벽하지 않다 알고-그리고 나는 싶지 않아.
난 단지 내가 원하는대로 살고 싶어—그냥 살고 있지 않습니다.
당신은 볼 수 있습니다-나는 큰 높이에 도달합니다
날 1 년만만 줘—그리고 당신은 나 같은 사람이 거짓말을하지 않는다는 것을 알 수 있습니다
나는 실행할 곳이 없습니다-하지만 난 을 목표로 어딘가에,
항상 선택이있다:살해 할 또는 살인자가 될!
내 눈을 봐-아직 시간이 있습니다!
당신은 여기에 중지하여 모든 것을 다시 걸릴 수 있습니다.
내 얼굴도 기억 안 나,
아니면 끝까지 내 곁에 있어줘!
나는 황금 아이가 아니라 볼가 아이입니다,
아버지의 성을 가진 돈 때문이 아니라,
나는 아직 부자가 아니에요 경우에도-그것은 고칠 수 있어요,
내 아내의 수-내 아들의 어머니!
시련이 두렵지 않다면 나와 함께 하거라,
나는 매일 꽃으로 나를ampers 그 사람들 중 하나가 아니에요,
예,나는 로맨틱 아니에요,나는 현실주의와 무례 해요,
예시적인 남편과 가족 남자-이 나에 대해 없습니다.
난 변할 수 없어!
길거리에서 왔어요 무슨 일이라도 생기면,미안해요
어쩌면 내일이 너무 자주 생각하지 않을 수도 있습니다,
그러나 그것이 일어나기 때문에,나는 아침 식사를 위해 샴페인을 좋아합니다!
넥타이도 안 매고 에티켓도 몰라요,
나는 노동 계급 가족 출신 러시아 게토에서 자랐습니다,
난 0 에서 100 까지 뛰어내리기로 한 사람일 뿐이야.,
이해,내일 정지를 눌러 너무 늦을 것입니다!
내 눈을 봐-아직 시간이 있습니다!
당신은 여기에 중지하여 모든 것을 다시 걸릴 수 있습니다.
내 얼굴도 기억 안 나,
아니면 끝까지 내 곁에 있어줘!