Stabbing Westward — Save Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Stabbing Westward의 노래 "Save Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know your life is empty
And you hate to face this world alone
So you’re searching for an angel
Someone who can make you whole
I can not save you
I can’t even save myself
So just save yourself
I know that you’ve been damaged
Your soul has suffered such abuse
But I am not your savior
I am just as fucked as you
I am just as fucked as you
I can not save you
I can’t even save myself
So just save yourself
Please don’t take pity on me Please don’t take pity on me Please don’t take pity on me Please don’t take pity on me My life has been a nightmare
My soul is fractured to the bone
And if I must be lonely, I think I’d rather be alone
I think I’d rather be alone
You can not save me You can’t even save yourself
I can not save you
I can’t even save myself
Save yourself
So just save yourself
가사 번역
네 인생이 공허하다는 거 알아
그리고 당신은 혼자 이 세계를 직면하는 것을 싫어합니다
그래서 당신은 천사를 찾고 있습니다
당신을 온전하게 만들 수 있는 사람
나는 당신을 저장할 수 없습니다
나 자신을 구하지도 못하겠어
그래서 그냥 자신을 저장
난 당신이 손상되었음을 알고
당신의 영혼은 그런 학대를 겪었습니다
하지만 난 네 구원자가 아니야
난 당신만큼이나 망했어
난 당신만큼이나 망했어
나는 당신을 저장할 수 없습니다
나 자신을 구하지도 못하겠어
그래서 그냥 자신을 저장
제발 날 동정하지 마 제발 날 동정하지 마
내 영혼은 뼈에 골절당했어
외로우면 혼자 있고 싶어요
혼자 있고 싶어요
당신은 자신을 저장할 수 없습니다 저를 저장할 수 없습니다
나는 당신을 저장할 수 없습니다
나 자신을 구하지도 못하겠어
자신을 저장
그래서 그냥 자신을 저장