Stabbing Westward — Waking Up Beside You 가사 및 번역
이 페이지에는 Stabbing Westward의 노래 "Waking Up Beside You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been alone for so long
Forgotten by the world forgotten to myself
Your effervescent eyes have awakened me And brushed the dust away…
But i knew you’d never stay
So i memorized the color of your eyes
As i lost myself inside you
I memorized the way our lags entwined
As i drifted off beside you
I miss
God i miss waking up beside you
At night i cling to you i’m so afraid
Afraid the day will come
And i’ll wake up and find you gone
But you promise that you’d not abandon me And kissed my fears away…
But i woke up to that day…
But i had memorized the way our eyes would meet
Reflected in the bathroom mirror
And i memorized your naked silhouette
As you slowly brushed your hair
I miss god i miss waking up beside you
I’ve been alone for so long…
I forgot how much it hurts to wake up so alone
가사 번역
난 오랫동안 혼자였어
잊혀진 세상에 의해 잊혀진 나 자신에게 잊혀진
당신의 비등한 눈은 나를 깨우고 먼지를 닦았습니다…
하지만 난 네가 절대 머물지 않을 줄 알았어
네 눈 색깔을 기억해
네 안에서 내 자신을 잃었을 때
난 우리의 지체들이 얽힌 방식을 기억해왔어
네 옆에 표류하면서
나는 그리워
당신 옆에서 깨어있는 게 그리워요
밤에 나는 당신에게 집착 나는 너무 두려워
두려워 날이 올 것이다
그리고 난 일어나서 당신이 사라 찾을 수 있습니다
하지만 약속했잖아 날 버리고 내 공포에 키스도 안 할 거라고…
하지만 그날 일어났죠…
그러나 나는 우리의 눈이 만날 방법을 기억했다
욕실 거울에 반영
네 알몸 실루엣을 기억해
천천히 머리를 닦았으로
당신 옆에서 깨어있는 게 그리워요
난 오랫동안 혼자였어…
혼자 깨어나는 게 얼마나 아픈지 잊어버렸어