Stabbing Westward — When I'm Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Stabbing Westward의 노래 "When I'm Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know the tears you’re crying in your bed at night alone
I’ve cried those tears a thousand times
But those shallow empty songs about suicide are patronizing
You’ve got to learn to face your fears
Or do you think I’ll be less lonely when I’m dead
It can’t silence all the voices in my head
I close my eyes but I can’t make it go away
Do you think I’ll be less lonely
God I pray that I’m not lonely
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead I won’t feel any pain
And when I’m dead I won’t feel anything
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
I know the songs you’re singing, saying nothing loud and clear
I’ve heard that song a thousand times
But your shallow empty lies about suicide are patronizing
You can never understand what I feel
Or do you think I’ll be less lonely when I’m dead
It can’t silence all the voices in my head
I close my eyes but I can’t make it go away
Do you think I’ll be less lonely
God I pray that I’m not lonely
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
When I’m dead
가사 번역
밤에 혼자 침대에서 울면서
나는 그 눈물을 천 번 울었습니다
그러나 자살에 대한 그 얕은 빈 노래는 애용된다
당신은 당신의 두려움에 직면 배울 수있어
아니면 내가 죽으면 덜 외로울 것 같아?
그것은 내 머리에있는 모든 목소리를 침묵 할 수 없다
눈을 감았지만 빠져나갈 수 없어
내가 덜 외로울 것 같아?
내가 외롭지 않길 기도하네
내가 죽으면
내가 죽으면
내가 죽으면
내가 죽으면 고통도 못 느껴
내가 죽으면 아무것도 안 느껴져요
내가 죽으면
내가 죽으면
내가 죽으면
내가 죽으면
네가 노래하는 노래를 알아 시끄럽고 명확한 건 없다고
그 노래를 천번이나 들었어
하지만 자살에 대한 당신의 얕은 빈 거짓말은 생색하고 있습니다
당신은 내가 느끼는 것을 결코 이해할 수 없다
아니면 내가 죽으면 덜 외로울 것 같아?
그것은 내 머리에있는 모든 목소리를 침묵 할 수 없다
눈을 감았지만 빠져나갈 수 없어
내가 덜 외로울 것 같아?
내가 외롭지 않길 기도하네
내가 죽으면
내가 죽으면
내가 죽으면
내가 죽으면