Stabilo — Flawed Design Remix 가사 및 번역
이 페이지에는 Stabilo의 노래 "Flawed Design Remix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young boy, I was honest
And I had more self control
If I was tempted I would run
Then when I got older I began to lie
To get exactly what I wanted
When I wanted it… and I wanted it
Now I’m having trouble differentiating
Between what I want and what I need
To make me happy
So instead of thinking I just act
Before I have a chance to contemplate
The consequence of action
And I will turn off
And I will shut down
Burying the voices of my conscience hitting ground
And I will turn off
And I will shut down
The chemicals are restless in my head
Cause I lie
Not because I want to
But I seem to need to all the time
(Need to all the time)
Yeah I lie
And I don’t even know it
Maybe this is all a part of my flawed design
And ever since I figured out
That I could control other people
I’ve had trouble sleeping with both eyes closed
And if I ask permission, if I make sure it’s okay
I promise I won’t slip up this time
You can trust me
But never take advice from someone
Who just admitted to being devious
And just confessed to treason
And I would also never ask a question
That I cannot ask myself
For it might dirty up your conscience
Cause I lie
Not because I want to
But I seem to need to all the time
(Need to all the time)
Yeah I lie
And I don’t even know it
Maybe this is all a part of my
(Flawed design)
And how can you say those things, why can’t you just believe?
And how can you say those things and keep a straight face?
And how can you say those things, why can’t we just believe?
And how can you say those things and keep a straight face?
And I will turn off
And I will shut down
Burying the voices of my conscience hitting ground
And I will turn off
And I will shut down
The chemicals are restless in my head
Cause I lie
Not because I want to
But I seem to need to all the time
(Need to all the time)
Yeah I lie
And I don’t even know it
Maybe this is all a part of my…
(Flawed design)
Cause I lie
And if I could control it
Maybe I could leave it all behind
(Leave it all behind)
Yeah I lie
And I don’t even know it
Maybe this is all a part of my flawed design
가사 번역
내가 어렸을 때,나는 정직했다
그리고 나는 더 많은 자기 통제를했다
내가 유혹을 받았다면 나는 달릴 것이다
내가 나이가 들었을 때 나는 거짓말하기 시작했다
내가 원하는 것을 정확히 얻으려면
내가 원했을 때...
지금은 문제가 차별화 데있어
내가 원하는 것과 내가 필요로하는 것 사이에
나를 행복하게 하기 위해서
그래서 내가 그냥 행동한다고 생각하는 대신
나는 찬찬히 할 기회가 있기 전에
행동의 결과
그리고 나는 끌 것이다
그리고 나는 종료 할 것이다
내 양심의 목소리를 묻는 것은 땅에 충돌
그리고 나는 끌 것이다
그리고 나는 종료 할 것이다
내 머릿속에서 화학 물질이 불안해해
내가 거짓말 때문에
아니 내가 원하는 때문에
하지만 난 항상 필요한 것 같아
(모든 시간에 필요)
그래,거짓말
그리고 나는 그것을 모른다
어쩌면 이것은 내 결함 디자인의 모든 부분입니다
그리고 내가 알아 낸 이후로
다른 사람들을 통제할 수 있다고
나는 두 눈을 감고 잠을 잘 수 없었습니다
그리고 허가를 받으면 괜찮은지 확인할게요
이번엔 안 미끄러질거야 약속해
당신은 저를 믿을 수 있습니다
그러나 누군가로부터 조언을 결코
악독인 걸 인정한 사람
그리고 반역자 자백
그리고 나는 또한 질문을 결코 요구하지 않을 것이다
나는 나 자신에게 물을 수 없다
그것을 위해 당신의 양심을 더럽힐 수 있습니다
내가 거짓말 때문에
아니 내가 원하는 때문에
하지만 난 항상 필요한 것 같아
(모든 시간에 필요)
그래,거짓말
그리고 나는 그것을 모른다
어쩌면 이건 내 일부일 수도 있어
(결함 디자인)
어떻게 그런 말을 할 수 있죠?왜 믿질 못하죠?
그리고 어떻게 그런 말을 똑바로 얼굴을 유지할 수 있습니까?
어떻게 그런 말을 할 수 있죠?왜 우리가 믿을 수 없는 거죠?
그리고 어떻게 그런 말을 똑바로 얼굴을 유지할 수 있습니까?
그리고 나는 끌 것이다
그리고 나는 종료 할 것이다
내 양심의 목소리를 묻는 것은 땅에 충돌
그리고 나는 끌 것이다
그리고 나는 종료 할 것이다
내 머릿속에서 화학 물질이 불안해해
내가 거짓말 때문에
아니 내가 원하는 때문에
하지만 난 항상 필요한 것 같아
(모든 시간에 필요)
그래,거짓말
그리고 나는 그것을 모른다
어쩌면 이건 내 일부일 수도 있어…
(결함 디자인)
내가 거짓말 때문에
그리고 내가 그것을 제어 할 수 있다면
어쩌면 나는 그것을 모두 뒤에 둘 수 있었다
(뒤에 모든 것을 남겨주세요)
그래,거짓말
그리고 나는 그것을 모른다
어쩌면 이것은 내 결함 디자인의 모든 부분입니다