Stabilo — If It Was Up To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Stabilo의 노래 "If It Was Up To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if it was up to me, id enver look both
wasy before crossing the street
if it was up to me, i’d never wear my seatbelt, and i’d probably still speed
if it was up to me, i never would have
smild in any pictures
i’d most likely sleep all day,
if i could just relax for a while
so you better come quick
i’m about to do something foolish
if you could be so kind
as to call hte police
i swear this time
it’s not jsut for attention
but i also know that you have heard that
from me once before
if it was up to you,
i would never swear around people
i’m suppose to respect
if it was up to you, i’d keep in touch wiht
friends from the psat
even though they never last
if it was up to you,
i’d alwasy say my prayers before i ate
and before i went to sleep
if it was up to you, i’d be happy and i’d
write songs that made you happy too
i can’t seem to care much for these things
that you call life
so you better come quick
i’m about to do something foolish
if you could be so kind
as to call the police
i swear this time
it’s not just for attention
i don’t want the topic to change
i couldn’t ever tell you, to your face
that i’ve only been pretending
to enjoy this place
it’s all been make believe
and it’s mostly in my head
the problem is only guess
where we go when we finally rest
will it be better than where we are now
still i’d like to believe
it’s better than here
better than where we are
better than here
we’ve forgotten what we’re here for
or maybe we never knew
if a simple life is what we want
why are we so confused?
cause we all want a happy ending
but we’re tired of children’s books
we’re tired of feeling useless
and we’re tired of dirty looks
i swear we used to feel things
or at least we cried real tears
we used to say i’m sorry
but we haven’t now for years
so forgive us of our sings
let us die in peace
so we never have to choose
가사 번역
그것이 나에게 달려 있다면,id enver 는 둘 다 본다
길을 건너기 전에 와시
나에게 달려 있다면,나는 내 안전 벨트를 착용하지 않을 것이고,나는 아마 여전히 속도를 낼 것입니다
만약 나한테 달렸다면
모든 사진에 smild
나는 하루 종일 잠을 잘 가능성이 높습니다,
좀 쉬어도 될까요?
그러니 빨리 와
나는 어리석은 일을하려고합니다
당신이 그렇게 친절 할 수 있다면
hte 경찰에 전화
이번엔 진짜야
그것은 관심을 끌기 위해 jsut 이 아닙니다
그러나 나는 또한 당신이 그 말을 들었다는 것을 알고 있습니다
나에게서 한 번 전에
당신에게 달렸다면,
나는 결코 사람 주위에 맹세하지 않을 것이다
나는 존중 가정 해요
당신에게 달렸다면 계속 연락했겠죠
psat 에서 친구
비록 그들이 결코 지속하지 않더라도
당신에게 달렸다면,
밥 먹기 전에 기도나 해
그리고 잠들기 전에
당신에게 달렸다면,나는 행복 할 것이고,나는 행복 할 것이다
당신이 너무 행복 만든 노래를 쓰기
나는 이러한 것들을 많이 신경 쓰지 않는 것 같다
당신이 삶을
그러니 빨리 와
나는 어리석은 일을하려고합니다
당신이 그렇게 친절 할 수 있다면
경찰에 전화 할 때
이번엔 진짜야
그것은 단지 관심을 아니에요
나는 그 주제를 바꾸고 싶지 않다
네 얼굴에 대고 말해 줄 수 없었어
난 그저 그런 척만 했다고
이 장소를 즐기기 위해
모든 게 믿겨져
그리고 그것은 주로 내 머리 속에 있습니다
문제는 단지 추측 일뿐입니다
우리가 마침내 휴식 할 때 우리가가는 곳
우리가 지금 있는 곳에 보다는 더 나을 것입니다
아직도 나는 믿고 싶다
그것은 여기보다 낫다
우리가 있는 곳에 보다는 나아지십시오
여기보다 더 나은
우리는 우리가 여기있는 것을 잊어 버렸습니다
또는 어쩌면 우리는 결코 알지 못했다
단순한 삶이 우리가 원하는 거라면
왜 우리는 그렇게 혼란 스럽습니까?
우리 모두가 행복한 결말을 원하기 때문에
그러나 우리는 아동 도서의 피곤 해요
우리는 쓸모없는 느낌의 피곤
그리고 우리는 더러운 외모의 피곤
난 우리가 일을 느낀 적이 맹세
또는 적어도 우리는 진짜 눈물을 울었습니다
우리는 미안 해요 말을하는 데 사용
그러나 우리는 지금 몇 년 동안하지 않았습니다
그래서 우리의 노래를 용서
우리가 평화롭게 죽게 내버려둬
그래서 우리는 결코 선택할 필요가 없습니다