Stacey Kent — Isn't It A Pity? 가사 및 번역
이 페이지에는 Stacey Kent의 노래 "Isn't It A Pity?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why did I wander
Here and there and yonder
Wasting precious time
For no reason or rhyme?
Isn’t it a pity?
Isn’t it a crime?
My journey’s ended
Everything is splendid
Meeting you today
Has given me a wonderful idea
Here I stay!
It’s a funny thing
I look at you
I get a thrill
I never knew
Isn’t it a pity we never met before?
Here we are at last
It’s like a dream
The two of us, a perfect team
Isn’t it a pity, we never met before?
Imagine all the lonely years we’ve wasted
You, with the neighbours
I at silly labours
What joys un-tasted
You reading Heine
I, somewhere in China
Let’s forget the past, let’s both agree
That I’m for you, and you’re for me
And it’s such a pity
We never, never met before
Imagine all the lonely years we’ve wasted
Fishing for salmon, losing at backgammon
What joys un-tasted!
My nights were sour, spent with Schopenhauer
Let’s forget the past, let’s both agree
That I’m for you, and you’re for me
And it’s such a pity
We never, never met before
가사 번역
왜 내가 방황 했습니까
여기 저기 욘더
소중한 시간을 낭비
이유 또는 운율없이?
불쌍하지 않아?
범죄 아닌가요?
내 여정은 끝났어
모든 것은 훌륭합니다
오늘 당신을 만나
나에게 멋진 아이디어를 주었다
여기 있어!
그것은 재미있는 일입니다
널 봐
나는 스릴을 얻을
나는 결코 알지 못했다
우리가 전에 만난 적이 없어서 유감이야?
여기 우리는 마침내
마치 꿈 같아
우리 둘,완벽한 팀
우리가 전에 만난 적이 유감스럽지 않습니까?
우리가 낭비한 외로운 세월을 생각해봐.
당신,이웃들과 함께
나는 바보 같은 노동에서
미 맛을 즐겁게하는 것
당신은 하인을 읽고
나,어딘가 중국
과거를 잊고,둘 다 동의합시다
내가 널 위한거야 넌 나를 위한거야
그리고 그것은 유감이다
우리는 결코 전에 만난 적이 없습니다
우리가 낭비한 외로운 세월을 생각해봐.
주사위 놀이에서 잃는 연어 낚시
어떤 기쁨이 맛없다!
나의 밤은 신었고,쇼펜하우어와 함께 보냈다
과거를 잊고,둘 다 동의합시다
내가 널 위한거야 넌 나를 위한거야
그리고 그것은 유감이다
우리는 결코 전에 만난 적이 없습니다