Stacey Kent — Mi Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Stacey Kent의 노래 "Mi Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ô, mon amour
Venu d’un conte de fées
Comme mon prince Charmant
Tu m’as sauvée
Sauvée des mauvais jours
D’une pomme empoisonnée
D’une folie en moi
Qui aurait pu tout dévaster
Cet amour si fort
À la vie à la mort
Me parcourt le corps
Me parcourt le coeur
Je me vois en toi
Comme personne ne me voit
On ne me connaît pas comme toi
Comme toi, comme toi
Mon amour, quand tu pars
Chaque instant, je passe
Dans le brouillard
Je perds mon chemin
Et j’avance au hasard
Tes yeux sont mes yeux
Sans toi, je suis dans le noir
Cet amour puissant
Plus puissant que le temps
Il me coule dans le sang
Il me coule dans le sang
Dans le sang
Et toi, je te vois
Comme personne ne te voit
On ne te connaît pas comme moi
Comme moi
Ô, mon amour
Dis-le-moi une fois seulement
Que je suis celle
Qu’il te fallait vraiment
Cet amour si fort
À la vie à la mort
Me parcourt le corps
Me parcourt le coeur
가사 번역
오,내 사랑
동화에서 온
나의 왕자 매력 같이
네가 날 구했어
나쁜 날들로부터 저장
독이 든 사과에서
미친 나에
누가 모든 것을 황폐화시킬 수 있었습니까
이 사랑은 너무 강하다
삶을 죽음으로
내 몸을 통해 실행
내 마음을 통해 실행
나는 너 자신을 본다.
아무도 나를 보지 않는 것처럼
그들은 당신같은 날 몰라요
너처럼,너처럼
내 사랑,당신이 갈 때
내가 지나가는 모든 순간
안개 속에서
나는 길을 잃고있다
그리고 나는 무작위로 앞으로 이동합니다
당신의 눈은 나의 눈입니다
네가 없으면 난 어둠 속에 있어
이 강력한 사랑
시간 보다는 더 강력한
그것은 내 피에 흐릅니다
그것은 내 피에 흐릅니다
피 속에
그리고 당신,나는 당신을 참조하십시오
아무도 널 보지 못한것처럼
우린 네가 내가 좋아하는 줄 몰라
나 같은
오,내 사랑
그냥 한 번 말해
내가 바로 그 사람이라고
당신이 정말로 필요
이 사랑은 너무 강하다
삶을 죽음으로
내 몸을 통해 실행
내 마음을 통해 실행