Stacey Kent — So Romantic 가사 및 번역
이 페이지에는 Stacey Kent의 노래 "So Romantic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You always had a taste for those movies
Like Casablanca and Song o' My Heart
Where a complicated world
Or the call of adventure
Forces true lovers to part
When the hero turns his back so stoically
On all the happiness they might have had
You always considered it So romantic
But I just considered it sad
It was so like you to choose such a moment
The sun setting over the square
A pavement cafe, the local children at play
The sound of an accordion somewhere
You suddenly said Fate was pulling us apart
Then you shrugged, like there was nothing more to add
I suppose you considered that
So romantic
Well, I just considered it sad
Perhaps you’re living in America now
Perhaps you’re in Timbuktu
A small part of me, even after this time
Has never stopped waiting for you
To live in this state of hoping
When hoping seems so utterly mad
I can’t help but consider that so romantic
Though I know I should consider it sad
가사 번역
당신은 항상 그 영화에 대한 맛을 가지고 있었다
카사블랑카와 송오처럼
어디 복잡한 세계
또는 모험의 전화
진정한 연인 부분을 강제로
영웅이 금욕적으로 등을 돌릴 때
그들이 가진 모든 행복에
넌 항상 로맨틱하다고 생각했어
하지만 난 그냥 슬픈 고려
당신이 그런 순간을 선택하는 것 같았다
광장에 태양 설정
포장 카페,놀이의 지역 어린이
어딘가에 아코디언의 소리
갑자기 운명이 우릴 갈라놓는다며
그럼 당신은 더 이상 아무것도 없었다 같은 어깨를 으쓱
난 당신이 그것을 고려 가정
그래서 로맨틱
글쎄,난 그냥 슬픈 고려
아마 당신은 지금 미국에 살고 있습니다
아마 당신은 Timbuktu 에있을 것입니다
이 시간 이후에도 내 작은 부분
당신을 기다리고 멈추지 않았다
이 희망의 상태에 살고
희망은 너무 완전히 미친 것 같다 때
나는 그렇게 낭만적 인 것을 도울 수 없지만 고려할 수 없다
내가 알고 있지만 나는 그것을 슬프게 생각해야한다