Stacey Kent — Waiter, Oh Waiter 가사 및 번역
이 페이지에는 Stacey Kent의 노래 "Waiter, Oh Waiter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waiter, oh, waiter, please come to my rescue
I cannot understand a word that’s written on this menu
Not that I’m unaccustomed to this kind of smart cuisine
But what you’ve handed me is in a language I’ve never seen.
And the way my companion here keeps gazing over at me Makes me feel like I’m drifting further and further out to sea
Everything looks so frightening
Everything here looks so nice.
Oh, waiter, please waiter!
I really need your advice.
Waiter, oh, waiter, I feel so embarrassed
If this is really French it’s not the kind they use in Paris
What is this crab and lobster foam, what’s in this cassoulet?
And my companion’s so at home, so terribly au fait.
I need some words of wisdom I need you to take my side
For very soon I know will come the moment to decide
Won’t you help me through this menu
Won’t you please just catch my eye
Oh, waiter oh, waiter!
Please help me out tonight.
Underneath that stiff tuxedo you must be human too,
You’ll have had your days of heartache
And days when your dreams came true
So, waiter oh, waiter! Please help me out tonight.
Waiter, oh, waiter please come to my rescue
Oh let this be the sort of thing your service can extend to.
Not that I’m unaccustomed to this kind of smart cuisine
But this menu is as baffling as anything I’ve ever seen.
And the way he looks across at me with his sardonic gaze
Makes me feel I’m drifting further out into the choppy waves
Everything looks so frightening, everything here looks so nice.
Oh, waiter please waiter!
I really need your advice
Underneath that stiff tuxedo you must be human too
You’ll have had your days of heartbreak
And days when your dreams came true
So, waiter, oh, waiter!
Please help me out tonight.
가사 번역
웨이터,오,웨이터,제발 내 구하러 와
이 메뉴에 쓰여진 단어를 이해할 수 없습니다
이런 종류의 스마트 요리에 내가 부족하다는 것은 아닙니다
그러나 당신이 나에게 준 것은 내가 본 적이 한 언어에 있습니다.
과 방법을 동반자 여기에 계속 바라에서 저에게 좋아 난류한 바다
모든 것이 너무 무서운 보인다
여기 모든 것이 너무 좋아 보인다.
아,웨이터,제발 웨이터!
난 정말 당신의 조언이 필요합니다.
웨이터,오,웨이터 정말 창피하다
정말 프랑스식이면 파리에선 안 쓰죠
게랑 랍스터 폼이 뭐야?이 카술레에 뭐가 있지?
그리고 내 동반자는 너무 집에,그래서 정말 au fait 입니다.
지혜의 말이 필요해 내 편을 들어줘
아주 빨리 나는 순간 을 결정하는 올 것이다 알고
이 메뉴를 통해 저를 도움이되지 않습니다
그냥 내 눈만 보고 있으면 안 돼?
아,웨이터 아,웨이터!
오늘 밤 좀 도와줘
그 뻣뻣한 턱시도 밑에 당신은 인간이어야합니다,
당신은 당신의 비탄의 날을 가질 것입니다
당신의 꿈이 이뤄진 날들
그럼,웨이터 오,웨이터! 오늘 밤 좀 도와줘
웨이터,오,웨이터 제발 내 구하러 와
오,이것이 당신의 서비스로 확장 할 수있는 일종의 일이 될 수 있습니다.
이런 종류의 스마트 요리에 내가 부족하다는 것은 아닙니다
그러나 이 메뉴는 내가 본 것 중 가장 이해할 수 없는 메뉴다.
그리고 그는 정어리 같은 눈으로 나를 바라보는 눈빛
나는 고르지 파도에 더 표류 해요 느낄 수 있습니다
모든 것이 너무 무서운,여기에 모든 것이 너무 좋습니다.
아,웨이터 제발 웨이터!
난 정말 당신의 조언이 필요합니다
그 뻣뻣한 턱시도 밑에 당신은 인간이어야합니다
당신은 당신의 비탄 날을 가질 것입니다
당신의 꿈이 이뤄진 날들
그럼,웨이터,오,웨이터!
오늘 밤 좀 도와줘