Stadio — Chi te l'ha detto ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Stadio의 노래 "Chi te l'ha detto ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quanti anni hai, dimmi occhi blu
quanta gioventu', quanti anni hai
hai ragione tu, forse e' meglio se andiamo via
ma fuori avrai freddo, povero gatto.
Allora scaldati sul mio petto, non andare via
lascia che ti scaldi le mani, inventa una bugia
per quel ragazzo che vedi domani
per ogni stella che cade sul tetto
per questa luna curiosa che ci sorprende nel letto.
Chi te l’ha detto
ma chi te l’ha detto
che il vero amore e' qualcosa di eterno
ci si puo' amare e farsi compagnia
senza andare all’inferno.
Tu che non l’hai mai fatto
con la tua bocca corri corri a cercare la mia
se ti fai prendere dal sentimento
e' anche amare un momento
ancora un momento.
E' sparita con te vicino
anche l’ultima stella, e' mattino.
E' l’ora delle bugie, il momento di farlo e' adesso
ma dilla con sentimento
a quel ragazzo appoggiato sul muro
ai suoi capelli nel vento, al suo sguardo sicuro.
Ma chi te l’ha detto
ma chi te l’ha detto.
Se domattina non torni qui
per mille anni non torni qui
sarebbe l’inferno, sarebbe un inferno
perche' stanotte ho toccato qualcosa di eterno
e fra le stelle sui tetti mi perdo
ogni notte mi perdo.
Ma chi te l’ha detto
che ogni notte c’e' una luna curiosa sul tetto
che si ferma a guardare
due ragazzi abbracciati, abbracciati in un letto.
가사 번역
얼마나 오래된 당신은 나에게 푸른 눈을 말해
얼마나 젊어,몇살이야?
네 말이 맞아 어쩌면 우리는 가야한다.
하지만 밖은 추울 거야,불쌍한 고양이
그런 다음 멀리 가지 마,내 가슴에 자신을 따뜻한
손을 데우고 거짓말이나 만들어
내일을 보던 그 소년을 위해
지붕에 떨어지는 모든 별을 위해
이 호기심 많은 달 동안 우리를 침대에서 놀라게합니다.
누가 당신에게
하지만 누가 당신에게
그 진정한 사랑은 영원한 것입니다
당신은 사랑하고 회사를 유지할 수 있습니다
지옥에 가지 않고.
당신은 결코
네 입이 달려서 내꺼 찾으라고
당신이 느낌에 잡힐 경우
그것은 또한 순간을 사랑하고있다
한 번만 더
너랑 같이 사라졌어
심지어 마지막 스타,그것은 아침이다.
거짓말을 할 때입니다. 그것은 그것을 할 시간이다.
그러나 느낌으로 그것을 말
벽에 기대고 있는 그 아이에게
바람에서 그녀의 머리에,그녀의 자신감 모습.
하지만 누가 당신에게
누가 그런 말을 했어?
아침에 돌아오지 않으면
천 년 동안 넌 여기 오지 않아
그것은 지옥이 될 것입니다,그것은 지옥이 될 것입니다
오늘 밤 나는 영원한 것을 만졌기 때문에
그리고 지붕 위의 별들 사이에서 나는 길을 잃는다
나는 매일 밤 길을 잃는다.
하지만 누가 당신에게
매일 밤 옥상에 호기심이 많은 달이
누가 볼 중지
두 소년 안아,침대에서 안아.