Stadio — Due Anime In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Stadio의 노래 "Due Anime In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ci sono due anime in me Una e' quella di un perfetto padre
Di famiglia
Ci sono due anime in me
L’altra e' di una puttaniera che se puo'
La piglia
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Ci sono due anime in me In certi giorni sono
Al settimo cielo
Ma poi crolla tutto perche'
In altri giorni invece vedo tutto nero
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Se sto da solo non mi va bene
Se stiamo insieme non mi diverto piu'
«quando mi chiami?»… «ma se mi ami… lasciami vivere!»
Ci sono due anime in me Una e' dolce e gentile,
Chiede anche perdono
Poi esce la bestia che e' in me Che dorme nel profondo,
Sta dentro ad ognuno
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
E' che siam soli e malandati
Ma anche felici, ecco la verita'
E abbiam bisogno di veri amici
Per affrontare tutte le avversita'
Saremo strani, ma siamo umani
Si cerca sempre
Quello che non si ha In questa vita giusta o sbagliata
Pero' da vivere…
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' cos’e'
I sono due anime in me Ma forse anche in te.
가사 번역
내 안에 영혼이 두 개 있다 하나는 완벽한 아버지의 영혼이다
가족
내 속에 영혼이 두 개 있다
다른 한 명은 매춘부 출신이야
돼지
내 속에 영혼이 두 개나 있는데 그게 어떤 건지 모르겠어
내 속에 이 두 영혼이 있어…
어느 날엔 영혼이 두 개 있다
일곱 번째 천국에
그러나 모든 것이 무너지기 때문에
다른 일 대신에 나는 모든 것을 검은 색으로 본다
내 속에 영혼이 두 개나 있는데 그게 어떤 건지 모르겠어
내 속에 이 두 영혼이 있어…
내가 혼자라면,그것은 나에게 좋지 않다.
우리가 함께라면 더 이상 재미없어
"언제 전화해요?"..."하지만 당신은 나를 사랑한다면... 살려줘요!»
내게 영혼이 두 개 있다 하나는 달콤하고 친절하다,
그는 또한 용서를 요청합니다
내 안의 짐승이 나와 깊은 곳에서 자,
그것은 모두 안에 있습니다
내 속에 영혼이 두 개나 있는데 그게 어떤 건지 모르겠어
내 속에 이 두 영혼이 있어…
우린 외로워서 파산한 거야
그러나 또한 행복,그 진실입니다.
그리고 우리는 진짜 친구가 필요합니다
모든 역경에 직면
우리는 이상 할 수도 있지만 인간입니다
당신은 항상 추구
이 삶에서 옳고 그름이 없는 것
하지만 살기 위해…
내 속에 영혼이 두 개 있어 이해가 안 돼
나는 내 안에 두 영혼 그러나 어쩌면 당신입니다.