Stadio — Parole Nel Vento 가사 및 번역
이 페이지에는 Stadio의 노래 "Parole Nel Vento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dove sono adesso dimmi, quelle parole d’amore
dove sono quei baci e quel tuo modo d’amare
così disperato e dolce, tenue come la neve
così naturale in tutto, così violento e lieve.
E dove va a finire dimmi, l’amore quando non c'è più
se tu conosci il posto vado, magari vieni anche tu che ci riprendiamo indietro, quello che abbiamo buttato, perchè non posso
pensare, che è stato un sogno mancato, e che erano solo…
Parole nel vento un lampo un momento
un sogno di gloria, la nostra vittoria.
Su questo mare piatto di una vita tranquilla,
che noi non cercavamo, ma che poi ci attociglia.
Modella i pensieri, amore di ieri,
dove sei, dove sei.
E come sono adesso dimmi, come stanno le tue mani
sono lisce come allora, quando nel buio mi sfioravi.
Quando c’era da scoprire, ognio giorno qualcosa
quando mi dicevi senti, che buon profumo di rosa
ma forse erano solo…
Parole nel vento un lampo un momento
un sogno di gloria, la nostra vittoria.
Su questo mare piatto di una vita tranquilla,
che noi non cercavamo, ma che poi ci attorciglia.
Modella i pensiseri, amore di ieri,
dove sei, dove sei.
(Grazie a pioppetto e Wytek³ per questo testo)
가사 번역
그들은 지금 나에게 사랑의 말을 어디에 있습니까
그 키스와 사랑의 당신의 방법은 어디에 있습니까
너무 절망적이고 달콤한,눈처럼 부드러운
모든 너무 자연,너무 폭력적이고 가벼운.
그리고 그것은 끝이 말해 않는 경우,사랑은 더 이상 없을 때
당신이 알고 있는 경우 장소를 내가 가고,어쩌면 당신은 너무 우리는 다시는 우리가 무엇을 던졌기 때문에,수지
생각,그것은 놓친 꿈,그리고 그들은 단지…
바람에 단어 플래시 순간
영광의 꿈,우리의 승리.
이 평평한 바다의 조용한 생활,
우리가 찾는 게 아니라 공격당하는 거죠
모델 생각,어제의 사랑,
당신이 있는 곳에,당신이 있는 곳에.
그리고 그들은 지금 말해 어떻게,당신의 손은 어떻게
네가 어둠 속에서 날 만졌을 때처럼 난 매끄 러워
발견 할 때,매일 뭔가
장미향이랬잖아
하지만 어쩌면 그들은 단지…
바람에 단어 플래시 순간
영광의 꿈,우리의 승리.
이 평평한 바다의 조용한 생활,
우리가 찾는 게 아니라 우리를 왜곡하는 거죠
연금 모델,어제의 사랑,
당신이 있는 곳에,당신이 있는 곳에.
(이 텍스트에 대한 포플러와 Wytek3 덕분에)