Stage Sound Unlimited — Suddenly, Seymour (From LITTLE SHOP OF HORRORS) 가사 및 번역
이 페이지에는 Stage Sound Unlimited의 노래 "Suddenly, Seymour (From LITTLE SHOP OF HORRORS)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lift up your head
Wash off your mascara
Here, take my Kleenex
Wipe that lipstick away
Show me your face, clean as the mornin'
I know things were bad, but now they’re okay
Suddenly Seymour is standin' beside you
You don’t need no makeup, don’t have to pretend
Suddenly Seymour is here to provide you
Sweet understanding
Seymour’s your friend
Nobody ever treated me kindly
Daddy left early
Mama was poor
I’d meet a man and I’d follow him blindly
He’d snap his fingers
Me, I’d say «sure.»
Suddenly Seymour is standin' beside me He don’t give me orders
He don’t condescend
Suddenly Seymour is here to provide me Sweet understanding
Seymour’s my friend
Tell me this feelin’ll last till forever
Tell me the bad times are clean washed away
Please understand that it’s still strange and fright’nin'
For losers like I’ve been it’s so hard to say
Suddenly Seymour,
He purified me Suddenly Seymour
He showed me I can
Learn how to be more
The girl that’s inside me With sweet understanding,
With sweet understanding,
With sweet understanding,
Seymour’s my man!
Suddenly Seymour,
He purified you
Suddenly Seymour
Yes, you can
Learn how to be more
The girl that’s inside you
With sweet understanding,
With sweet understanding,
With sweet understanding,
Seymour’s your man
가사 번역
너의 머리를 위로 드십시요
마스카라를 씻어
여기,클라이넥스를 가져 가라.
립스틱 치워
아침처럼 깨끗하게 얼굴을 보여줘
상황이 안 좋았다는 건 알지만 지금은 괜찮아요
갑자기 시모어가 당신 옆에 서 있습니다
화장도 필요 없고 척도 안 해도 돼
갑자기 시모어가 당신을 제공하기 위해 여기 있습니다
달콤한 이해
시모어의 친구
아무도 친절하게 대해주지 않았어
아빠는 일찍 떠났다.
엄마는 가난했어
나는 남자를 만나고 그를 맹목적으로 따를 것입니다
그는 자신의 손가락을 스냅 것
나는"물론"이라고 말할 것입니다.»
갑자기 시모어가 내 옆에 서있는데,그는 내게 명령하지 않는다.
그는 생색하지 않습니다
갑자기 시모어는 나에게 달콤한 이해를 제공하기 위해 여기에 있습니다
시모어의 내 친구
이 느낌을 영원히 지속 할 거라고 말해
나쁜 시간은 깨끗한 씻어 말해
그것은 여전히 이상하고 두려운 것을 이해하십시오.
내가 겪은 패자들에게 말하기 힘들어
갑자기 시모어,
그는 갑자기 시모어 나를 정화
그는 내가 할 수있는 나에게 보여 주었다
더 많은 것을 할 방법을 배우십시오
내 안에 있는 그 소녀는,
달콤한 이해와 함께,
달콤한 이해와 함께,
시모어는 내 사람이야!
갑자기 시모어,
그는 당신을 정화
갑자기 시모어
예,당신은 할 수 있습니다
더 많은 것을 할 방법을 배우십시오
네 안에 있는 여자
달콤한 이해와 함께,
달콤한 이해와 함께,
달콤한 이해와 함께,
시모어는 당신의 남자