Stagecoach Nation — Springsteen 가사 및 번역
이 페이지에는 Stagecoach Nation의 노래 "Springsteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To this day when I hear that song
I see you standin' there on that lawn
Discount shades, store bought tan
Flip flops and cut off jeans
Somwhere between that setting sun
I’m on fire and born to run
You looked at me and I was done
Well, we’re just getting started
I was singin' to you, you were singin' to me
I was so alive, never been more free
Fired up my daddy’s lighter and sang Oh-h-h-h-h-h
Stayed there 'til they forced us out
Took the long way to your house
I canstill hear the sound of you saying don’t go When I think about you, I think about 17
I think about my old jeep
I think about the stars in the sky
Funny how a melody sounds like a memory
Like a soundtrack to a July Saturday night
Springsteen.
I bumped into you by happenstance
You probably wouldn’t even know who I am But if I, whispered your name
I bet there’d still be a spark
Back when I was gasoline
And this old tattoo had brand new ink
And we didn’t care what your momma’d think
About your name on my arm
Baby is it spring or is it summer
The guitar sounds or the beat of the drummer
You hear sometimes late at night
On your radio
Even though you’re a million miles away
When you hear Born in the USA
You relive those glory days
So long ago
When you think about me, do you think about 17
Do you think about my old jeep
Think about the stars in the sky
Funny how a melody, sounds like a memory
Like a soundtrack to a July Saturday night
Springsteen
Springsteen
Woah-oh-oh-oh, Woah-oh-oh-oh, Woah-oh-oh-oh, Oh-h-h-h
Woah-oh-oh-oh, Woah-oh-oh-oh, Woah-oh-oh-oh, Oh-h-h-h
Funny how a melody sounds like a memory
LIke soundtrack to a July Saturday night
Springsteen
Springsteen
Oh, Springsteen.
Woah-oh-oh-oh, Woah-oh-oh-oh, Woah-oh-oh-oh, Oh-h-h-h
가사 번역
이 날을 위해 나는 그 노래를들을 때
저 잔디밭에 서 있는 거 보여?
할인 그늘,매장 탄 구입
플립 플롭 및 컷오프 청바지
그 설정 태양 사이의 어딘가에
난 불타고 달리고
넌 날 보고 난 끝났어
음,우리는 막 시작하고 있습니다
난 너에게 노래했고 넌 내게 노래했어
나는 너무 살아 있었고,결코 더 자유로웠습니다
아빠 라이터 해고하고 노래도 불렀어
그들이 우리를 강제로 내쫓을 때까지 거기 머물렀다
네 집에 먼 길을 갔다.
당신 생각을 할 때 가지 말라는 소리가 들려
나는 나의 오래된 지프에 대해 생각
하늘의 별을 생각해
멜로디가 메모리 같은 소리를 어떻게 재미
7 월 토요일 밤의 사운드 트랙처럼
스프링스틴
해펜스탕스에 의해 널 만났어
내가 누군지도 모르겠지만 네 이름을 속삭였어
나는 아직도 불꽃이있을 것 내기
내가 가솔린 때 돌아 가기
그리고 이 오래된 문신에는 아주 새로운 잉크가 있었습니다
그리고 우린 네 엄마가 어떻게 생각하든 신경 안 썼어
내 팔에 네 이름 말야
아기는 봄 또는 그것 여름 이다
기타 소리 또는 드러머의 비트
밤늦게 들려
라디오에서
비록 당신이 백만 마일 떨어져 있더라도
당신이 미국에서 태어난 들을 때
당신은 그 영광의 날을 재현
너무 오래 전에
나에 대해 생각할 때,당신은 약 17 을 생각합니까
내 옛 지프를 생각해?
하늘의 별을 생각해
멜로디가 메모리 같은 소리 어떻게 재미
7 월 토요일 밤의 사운드 트랙처럼
스프링스틴
스프링스틴
오,오,오,오,오,오,오,오,
오,오,오,오,오,오,오,오,
멜로디가 메모리 같은 소리를 어떻게 재미
7 월 토요일 밤의 사운드 트랙처럼
스프링스틴
스프링스틴
스프링스틴
오,오,오,오,오,오,오,오,