Staind — Could It Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Staind의 노래 "Could It Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well i don’t know what to say
because there’s truth to what you say
i know it kills you i’m this way
there’s something different every day
could it be that i never had the chance to grow inside?
could it be that my haven is to find a place to hide?
could it be that sometimes i say things just to disagree?
could it be that i’m only being me?
not easy living in my mind
a little peace is hard to find
my every thought is undermined
by all the history inside
i know i hear the words you said
over and over again
i just can’t get them through my head
there’s just too many voices
must be like living with the dead
waiting for me to begin
to do the things i have said
and for this i’m sorry
so there’s some truth to what you say
가사 번역
글쎄,난 무슨 말을 해야할지 모르겠다
당신이 말하는 것에 진실이 있기 때문에
널 죽이는 건 이쪽이란 걸 알아
매일 다른 것이 있습니다
내가 안에서 성장할 수 있는 기회가 없었을 수 있을까?
내가 숨을만한 곳을 찾을 수 있는 천국인가?
그것은 때때로 난 그냥 동의 할 말을 할 수 있을까?
내가 단지 나라고 할 수 있을까?
내 마음 속에 사는 건 쉽지 않아
작은 평화는 찾기 어렵다
내 모든 생각이 훼손되었습니다
내부의 모든 역사에 의해
당신이 말한 말을 들었어요
또 다시
난 그냥 내 머리를 통해 그들을 얻을 수 없습니다
너무 많은 목소리가 있습니다
죽은 자와 사는 것과 같아
나를 기다리는 것은 시작
내가 했던 말을
그리고 이것을 위해 나는 미안 해요
그래서 당신이 무슨 말을 몇 가지 진실이있다