Staind — Failing 가사 및 번역
이 페이지에는 Staind의 노래 "Failing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, like the threat of the darkest clouds rollin' in on a sunny day…
Yeah, like a field that has no rain…
Yeah, like a dog that wanders aimless, with no mane…
Yeah, like a cut without the pain…
Yeahhhh… You couldn’t feel this?
You couldn’t take the pain?
Yeahhhh… You couldn’t live this?
And I’m just trying to get through to you,
And I am failing
Lie like I’m not even here,
My heart is breaking
Trying to see through your stare,
It looks right through me I smile and pretend I’m not there,
To keep from going crazy
Yeah, like the day that your guardian angel decided to fly away…
Yeah, like a bruise that doesn’t fade…
Yeah, like a memory that tortures your soul until your dying day…
Yeah, like the life you couldn’t save…
Yeahhhh… You couldn’t feel this?
You couldn’t take the pain?
Yeahhhh… You couldn’t live this?
And I’m just trying to get through to you,
And I am failing
Lie like I’m not even here,
My heart is breaking
Trying to see through your stare,
It looks right through me I smile and pretend I’m not there,
To keep from going crazy
I’ve tried to… get through to you
I’ve tried to… I’m trying
I’ve tried to… get through to you
I’ve tried to…
And I’m still trying to get through to you,
And I am failing
Lie like I’m not even here,
My heart is breaking
Trying to see through your stare,
It looks right through me I smile and pretend I’m not there,
To keep from going crazy
I’ve tried to… get through to you
I’ve tried to…
I’ve tried to… get through to you
I’ve tried to… get through.
I’ve tried to… get through to you
I’ve tried to…
가사 번역
그래,가장 어두운 구름의 위협이 햇볕이 잘 드는 날…
비도 없는 들판처럼요…
그래,목적없이 방황 개처럼,아니 갈기…
네,아프지 않은 상처처럼요…
쉿...이거 못 느꼈어?
고통을 견딜 수 없었어요?
넌 살 수 없었어?
그리고 난 그냥 당신을 통해 얻을 찾고 있어요,
그리고 나는 실패하고있다
내가 여기 없는 것처럼 거짓말을 해,
가슴이 찢어지네
당신의 시선을 통해 보려고,
그것은 바로 나를 통해 내가 웃고 내가 거기없는 척 보인다,
미쳐가는 걸 막으려고
네,수호 천사가 떠나기로 한 날처럼…
멍이 사라지지 않는 것처럼…
네,당신의 영혼을 고문하는 기억처럼 죽는 날까지…
그래,네가 구할 수 없는 삶처럼…
쉿...이거 못 느꼈어?
고통을 견딜 수 없었어요?
넌 살 수 없었어?
그리고 난 그냥 당신을 통해 얻을 찾고 있어요,
그리고 나는 실패하고있다
내가 여기 없는 것처럼 거짓말을 해,
가슴이 찢어지네
당신의 시선을 통해 보려고,
그것은 바로 나를 통해 내가 웃고 내가 거기없는 척 보인다,
미쳐가는 걸 막으려고
난 너에게...
전 노력했어요
난 너에게...
난 노력했어…
그리고 난 여전히 당신을 통해 얻을 찾고 있어요,
그리고 나는 실패하고있다
내가 여기 없는 것처럼 거짓말을 해,
가슴이 찢어지네
당신의 시선을 통해 보려고,
그것은 바로 나를 통해 내가 웃고 내가 거기없는 척 보인다,
미쳐가는 걸 막으려고
난 너에게...
난 노력했어…
난 너에게...
지나가려고 했어요
난 너에게...
난 노력했어…