Stan Cox — Hard Rain Coming Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Cox의 노래 "Hard Rain Coming Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This storm blew up from out of nowhere now it’s raining with a vengence
Tonight West Texas might get washed away
It’s nights like these that get me thinking why’d I wanna be a trucker
When I ask myself I ain’t got much to say. and
It’s a quarter past eleven eighty miles from Amarillo
And I’m wondering if a Peterbilt can drown
I can barely see the white lines thank God there ain’t much traffic
Just me and this old truck and a hard rain coming down
My windshield wipers keep on trying it looks like a losing battle
I know there’s a truckstop up ahead
I’ll grab a cup and wait the storm out Lord knows it can’t rain forever
That’s what I tell myself but I ain’t taking bets
(Repeat Chorus # 1)
(Bridge)
It’s a West Texas morning that old Texas sun is shining
The storm is nothing but a memory
Back on the highway… Twin stacks a smokin'
And eighteen wheels a rollin' …rolling to the one who waits for me At a quarter past seven I pulled out of Amarillo
Eastbound and I let the hammer down
Started counting all the white lines seems the road goes on forever
Just me and this old truck and the rain starts coming down
It’s a quarter past eleven in Atoka, Oklahoma
When this old Peterbilt pulls into my hometown
She’s standing in the doorway, there’s nothing more to ask for
Just me and the one I love and a hard rain coming down
Songwriter: Lonnie C. Ratliff
Okie Acres Music (BMI)
CONTACT: LonnieRatliff@gmail.com
가사 번역
이 폭풍은 갑자기 불어났고 이제 복수심에 불타는 비가오고 있어
오늘밤 텍사스 서부에서
이런 날 밤엔 내가 왜 트럭 운전사가 되고 싶었는지 떠올리게 해
내가 스스로에게 물을 때 나는 할 말이 많지 않다. 그리고
아마릴로에서 지난 11 팔십마일 떨어진 4 분의 1 이다
페더비트가 물에 빠져 죽을 수 있는지 궁금해
백선도 안 보이는군 교통체증도 별로 없어
나하고 이 오래된 트럭과 비가 내리네
내 앞 유리 와이퍼는 그것을 잃고 전투처럼 보이는 시도 계속
앞쪽에 트럭스톱이 있다는 거 알아
난 잔을 잡고 기다릴 것이다 밖으로 폭풍 주님은 영원히 비가 수 없다는 것을 알고
내 자신한테 그렇게 말하는데 베팅할 생각 없어
(반복 합창#1)
(다리)
그것은 서부 텍사스 아침 오래 된 텍사스 태양이 빛나는입니다
폭풍은 그저 기억일 뿐이야
고속도로로 돌아가서...
그리고 열 여덟 바퀴 롤'...나는 아마릴로에서 철수 지난 7 분기 나를 기다리고 하나에 압연
동쪽에서 나는 망치를 실망 시켰습니다
모든 흰색 라인을 계산 시작 도로는 영원히 계속 보인다
나와 이 오래된 트럭과 비가 내려오기 시작한다
아토카 오클라호마에서 4 분의 11 이 지났습니다
이 오래된 피터비트가 내 고향으로 들어 왔을 때
문 앞에 서 있어 더 이상 부탁이 없어
그냥 나와 내가 사랑하는 사람과 어려운 비가 내려 오는 것
로니 C. 라틀리프
오키 에이커스 뮤직(비미)
접촉:LonnieRatliff@gmail.com