Stan Cox — Redneck, Alabama 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Cox의 노래 "Redneck, Alabama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She never liked the way that Alabama clay
Would cling when it stuck to her bare feet
One more heavy burden, tellin' her for certain
She’s in Redneck, Alabama on a dead end street
Raised up like an outcast heard 'em whisper white trash
But words alone she knows don’t make it so Mem’ries will remind her they could have all been kinder
But in Redneck, Alabama that’s the way it goes
In Redneck, Alabama
There’s no sweet home memories
When you’re sixteen and pretty
All you know is you gotta leave
And there’s a man in a Cadillac
With a hundred dollar bill
Out of Redneck, Alabama
The roads all run uphill
(Bridge)
She tucks that hundred dollar bill into her dimestore purse
Leaves yesterday behind and prays tomorrow won’t be worse
(Repeat Chorus)
가사 번역
그녀는 앨라배마 클레이를 좋아하지 않았다
그녀의 맨발에 붙어있을 때 집착 할 것입니다
한 가지 더 무거운 짐,확실히 그녀를 말해
앨라배마 시골 촌뜨기에요
'귓속말처럼 길러'
하지만 메미리스가 그녈 생각나게 하기 위해서 단둘이 아는 말은
그러나 맹렬한,알라바마 그것은가는 방법입니다
맹렬한 알라바마
달콤한 가정 추억이 없습니다
당신이 16 살이고 예쁜 때
네가 아는 건 떠나야 한다는 거야
캐딜락 안에 남자가 있어
백 달러 지폐와 함께
시골 사람 중 알라바마
도로는 모두 오르막 달려 있습니다
(다리)
그 100 달러짜리 지폐를 그녀의 가장 어두운 지갑에 넣으십시오
어제 뒤에 남겨두고 내일 기도하면 더 나빠지지 않을 것입니다
(반복 합창)