Stan Edwards — The Boy Friend – Overture 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Edwards의 노래 "The Boy Friend – Overture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[On a late night in the spring of 1827
The city of Vienna is experiencing the largest lightning storm in its long
history
Within a large disheveled room
Ludwig Von Beethoven is slumped over his piano
And on the piano sits the just completed manuscript for his tenth symphony
It is his final, and he is certain, his greatest work.]
Since the time when ra and isis
Raised the sphinx out of the sand
And apollo dreamed athena
And men began to understand
That when darkness folds on darkness
In the restless tides of night
And lightning raises shadows
And for moments gives them life
It’s been said by those who ponder
That it surely is a sign
That a life touched by the stars
Is now running out of time
And that somewhere in that darkness
In the heart of that great storm
The world returns a soul
That the gods caused to be born
And this was such a storm
The kind one rarely sees in life
For in a room now filled with shadows
The great Beethoven was spending
His last night
[From the shadows a beautiful spirit, fate
And her deformed dwarf son, twist
Emerge to inform Beethoven of what he has already deeply suspected
That this is to be his last night on earth
They are accompanied by numerous spirits and ghosts from his past.]
가사 번역
[1827 년 봄 늦은 밤에
비엔나 도시는 오랫동안 가장 큰 번개 폭풍을 경험하고 있습니다
역사
넓은 흐트러진 방 안에
루드비히 폰 베토벤은 그의 피아노 위에 급락
피아노에 10 번째 교향곡 원고를 완성했습니다
그의 마지막,그리고 그는 확실히,그의 가장 큰 작품이다.]
라와 이시스 때 이후로
스핑크스를 모래에서 키웠어
그리고 아폴로 아테나를 꿈
그리고 남자는 이해하기 시작했다
어둠이 어둠에 접히면
안절부절못하는 밤의 파도 속에서
그리고 번개가 그림자를 일으킨다.
그리고 순간을 위해 그들에게 생명을 준다
그것은 숙고 사람들에 의해 말했다되었습니다
그것은 확실히 계시 이다
별들이 만지는 삶
지금 시간이 부족
그리고 그 어둠 속에서 어딘가에
그 큰 폭풍의 심장부
세상은 영혼을 돌려준다
신들이 태어난 것
그리고 이것은 폭풍 같은 했다
인생에서 거의 볼 수 없는 그런 종류
어둠 속에서
위대한 베토벤은 지출했습니다
그의 마지막 밤
[그림자에서 아름다운 정신,운명
와 그녀의 변형 난쟁이 아들,트위스트
그가 이미 깊이 의심 한 것을 베토벤에게 알리기 위해 등장
이게 그의 마지막 밤이 될 거라고
그들은 그의 과거의 수많은 영과 유령을 동반합니다.]