Stan Freberg — Banana Boat (Day-O) 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Freberg의 노래 "Banana Boat (Day-O)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day-o, day-o
Daylight come and
Me wan go home
Day, he say.
(Man, I`m gonna have to ask
You not to shout like that)
Well.(it`s like right in my ear)
It goes with the song
(Yeah, but don`t holler
In my ear, man)
Well, it`s authentic Calypso
(Yeah, but try standing
Next to me, man)
Well, the shout go
With the bongo drum
(Not my bongo drums, man
I mean, move away)
Well, I don`t see why
(No, no, no, stand over
Next to the guitar, man)
He sent me over here
(Yeah, well, then sing soft, man
You know, I mean like, wow)
Ok, day…(It`s too loud, man)
Day.(that`s better)
Me say day, me say day
Me say day, me say day
Me say day-o, daylight come
And me wan go home
(Yeah, man)
Work all night
On a drink of rum
Daylight come and
Me wan go home
Stack banana til
The morning come
Daylight come and
Me wan go home
Lift six foot, seven foot
(Hold it, man) eight foot bunch
(Hold it, man)
Daylight come and
(Too loud, man)
Me wan go home
(Too loud)
Lift six foot, seven foot
(Hold it, man) eight foot bunch
(Hold it, man)
Daylight come and
Me wan go home
(My ears, man, like my ears)
Day.(no, hold it, man)
Me say day-o (it`s too shrill, man)
(It`s too piercing)
Well, I don`t see why
(No, it`s too piercing, man
It`s too piercing)
Well, I got to do the shout
(No, man, it`s too piercing
Like I don`t dig loud noises)
Well, you ruined the whole
(Piercing) record is what you did
(Yeah, well, tough
I`ll take my bongos and go, man
Cause the whole is like
Bugging me, anyhow)
Yeah, well, wait a minute
I won`t shout (no, man)
(Like I didn`t wanna make
This gig in the first place)
Oh, no, wait a minute
I`ll be soft (yeah, well)
(Then back off from me, man
It`s too piercing)
Okay, how`s this, day-o
(Too loud, man)
Okay, day-o (too loud, man)
(I can still hear you
Would you mind leaving the room)
Okay *footsteps leaving*
Day, me say day-o (crazy)
Daylight come and
Me wan go home
Day, me say day-o
Daylight come and
Me wan go home
A beautiful bunch
Of ripe banana
Daylight come and
Me wan go home
Hide the deadly
Black tarantula
Daylight come and
Me wan go home
(No, man, don`t sing about
Spiders, I mean, like
I don`t dig spiders)
Well, that`s how the song goes
It goes hide the
Deadly black tarantula
Daylight come and
Me wan go home
(Is that it, can I leave now)
Not yet, we got a big finish
Me say day, me say day
Me say day, me say day
Me say day-o
Hey, I locked myself out
(Crazy) *window breaks*
I come through the window (yeah)
Daylight come and
Me wan go home
가사 번역
데이-오,데이-오
날이 오면
나 wan 가 홈
하루,그는 말한다.
(남자,내가 물어거야
그렇게 소리지르지 마)
음.(그것은 바로 내 귀에 같다)
이 노래로 간다
(그래,하지만 소리 쳐하지 마십시오
내 귀에,남자)
음,정통 칼립소
(그래,하지만 서 시도
내 옆에,남자)
음,소리 이동
봉고 드럼
(내 봉고 드럼,남자
내 말은,비켜)
글쎄,난 왜
(아니,아니,아니,이상 서
기타 옆에,남자)
날 여기로 보냈어
(그래,그럼 부드러운 노래,남자
있잖아,내 말은..)
(너무 큰 소리,사람)
하루.(그게 더 좋습니다)
날마다 날마다
날마다 날마다
날이 오면 날이 올 거야
그리고 나 집에 갈 wan
(그래,남자)
밤새 일
럼 한 잔
날이 오면
나 wan 가 홈
스택 바나나 틸
아침 올
날이 오면
나 wan 가 홈
6 개 발,7 개 발을 드십시오
(잡아,남자)8 피트 무리
(사람을 잡아)
날이 오면
(너무 큰 소리,사람)
나 wan 가 홈
(너무 큰 소리)
6 개 발,7 개 발을 드십시오
(잡아,남자)8 피트 무리
(사람을 잡아)
날이 오면
나 wan 가 홈
(내 귀,남자,내 귀처럼)
하루.(아니,사람을 잡아)
나 일-오 말(너무 날카로운,남자)
(너무 피어싱입니다)
글쎄,난 왜
(아니,사람이 너무 피어싱입니다
너무 피어싱이야)
음,내가 소리쳐야 겠어
(아니,사람이,너무 피어싱이야
마치 내가 시끄럽지 않은 것처럼)
글쎄,당신은 전체 을 파괴
(피어싱)기록은 당신이 무슨 짓을했는지
(그래,잘,힘든
봉고 가져갈게
모든 게 마치
어쨌든 나를 귀찮게)
그래,음,잠깐만
나는 소리하지 않습니다(아니,남자)
(내가 만들고 싶지 않은 것처럼
이 공연에서 첫 번째 장소)
아,아니,잠깐만
나는 부드러운 수 있습니다(그래,잘)
(그런 다음 나에게서 떨어져,남자
너무 피어싱이야)
좋아,오늘은 어때?
(너무 큰 소리,사람)
좋아,하루-오(너무 큰 소리,사람)
(나는 아직도 당신을 들을 수 있습니다
방 좀 나가주시겠어요?)
좋아,발소리가 나네*
날,나는 하루-오(미친)
날이 오면
나 wan 가 홈
날,나는 하루-오 말한다
날이 오면
나 wan 가 홈
아름다운 무리
의 익은 바나나
날이 오면
나 wan 가 홈
치명적인 숨기기
검은 독거미
날이 오면
나 wan 가 홈
(아니,사람에 대해 노래하지 마십시오
거미,내 말은,
난 거미는 안 팔아)
음,그 노래가 어떻게 진행되는지입니다
그것은 숨기기 간다
치명적인 검은 독거미
날이 오면
나 wan 가 홈
(그것이,내가 지금 떠날 수 있습니까)
아직,우리는 큰 마무리를 얻었다
날마다 날마다
날마다 날마다
날-오 말
이봐,나 혼자 잠궜어.
(미친)*창 나누기*
나는 창을 통해 올(그래)
날이 오면
나 wan 가 홈