Stan Freberg — St. George and the Dragonet 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Freberg의 노래 "St. George and the Dragonet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The legend you are about to hear is true
Only the needle should be changed to protect the record
This is the countryside
My name is St George
I’m a knight
Saturday, July 10th, 8: 05 pm I was working out of the castle on the nightwatch
When a call came in from the Chief
A dragon had been devouring maidens
Homicide
My job, slay him
You call me, Chief
Yes, the dragon again, devouring maidens
The King’s daughter may be next
Mmm-hmm
You got a lead
Oh, nothing much to go on
Say, did you take that. 45 automatic
Into the lab to have them check on it Yeah, you were right
I was right
Yeah, It was a gun
8: 22 pm, I talked to one of the maidens
Who had almost been devoured
Could I talk to you, Ma’am
Who are you
I’m St. George, Ma’am
Homicide, Ma’am
Want to ask you a few questions, Ma’am
I understand you were almost devoured by the dragon, Ma’am
Is that right, dragon
It was terrible
He breathed fire on me He burned me already
How can I be sure of that, Ma’am
Believe me I got it straight from the dragon’s mouth
11: 45 pm I rode over the King’s Highway
I saw a man
Stopped to talk to him
Pardon me, Sir
Could I talk to you for just a minute, Sir
Sure, I don’t mind
What do you do for a living
I’m a knave
Didn’t I pick you up on a 903 last year for stealing tarts
Yeah, so what
Do you wanna make a federal case out of it No, Sir
We heard there was a dragon operating in this neighborhood
We just want to know if you’ve seen him
Sure, I’ve seen him
Mmm-hmm
Could you describe him for me What’s to describe
You see one dragon, you seen 'em all
Would you try to remember, Sir
Just for the record
We just want to get the facts, Sir
Well, he was, you know, he had orange polka dots…
Yes, Sir
Purple feet, breathing fire and smoke…
Mmm-hmm
And one big bloodshot eye
Right in the middle of his forehead and
Uh, like that
Notice anything unusual about him
No, he’s just your run-of-the-mill dragon, you know
Mmm-hmm
Yes, Sir
You can go now
Hey, by the way, how you gonna catch him
I thought you’d never ask
A Dragonet
3: 05 pm I was riding back into the courtyard
To make my report to the lab
Then it happened
It was the dragon
Hey, I’m the fire-breathin' Dragon
You must be St George, right
Yes, Sir
I can see you got one of them new. 45 caliber swords
That’s about the size of it Ha-ha-ha-ha-ha-ha
You slay me That’s what I wanted to talk to you about
What do you mean
I’m taking you in on a 502
You figure it out
What’s the charge
Devouring maidens out of season
Out of season
You’ll never pin that rap on me Do you hear me, cop
Yeah, I hear you
I got you on a 412 too
What’s a 412
Over-acting. Let’s go On September the 5th, the Dragon was tried and convicted
His fire was put out and his maiden-devouring license revoked
Maiden devouring out of season is punishable
By a term of not less than 50 or more than 300 years
가사 번역
당신이 듣게 될 전설은 사실입니다
기록을 보호하기 위해 바늘만 변경해야 합니다
이 시골
내 이름은 세인트 조지
난 기사야
토요일,7 월 10 일,8:05 오후 나는 나이트 워치에 성을 일하고 있었다
치프한테 전화가 왔을 때
용은 처녀를 삼키고 있었다
강력반
내 일,그를 죽일
나한테 전화해요,치프
예,용은 다시 처녀를 삼키고
왕의 딸이 다음 일 수 있습니다
으흠
넌 단서를 잡았잖아
아,아무것도 계속
그거 가져갔어? 자동 45
연구실에 가서 확인하라고 해
내가 옳았다.
그래,총이었어
오후 8 시 22 분,나는 처녀 중 하나와 이야기
거의 먹어 본 사람
얘기 좀 할 수 있을까요,부인
당신은 누구
저는 성 조지입니다,부인
살인사건입니다
몇가지 여쭤볼 게 있습니다,부인
용에게 거의 먹힐 뻔했다고 들었습니다,부인
그래,용
그것은 끔찍했다
그는 나에게 불을 호흡 그는 이미 나를 태워
어떻게 확신할 수 있습니까,부인
내가 용의 입에서 바로 그것을 가지고 날 믿어
11:45 오후 나는 왕의 고속도로를 탔다
나는 남자를 보았다
그 사람이랑 대화도 안하고
죄송합니다,선생님
잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요?
물론,난 상관 없어
생계를 위해 무엇을 할 수 있습니까
나는 용설란다
작년에 타트 훔친다고 903 에 데려온 거 아냐?
그래,그래서 뭐
연방 소송에서 제외하시겠습니까?
이 동네에 드래곤이 운영한다고 들었어.
우린 그냥 당신이 그를 본 적이 있는지 알고 싶어요
물론,나는 그를 보았다
으흠
당신은 나를 위해 무엇을 설명하는 그를 설명 할 수 있습니까
당신은 한 용을 볼,당신은'그들 모두를 보았다
기억하실 수 있겠습니까?
그냥 기록을 위해
사실만 알고 싶습니다
오렌지 도트 무늬를 갖고 있었어…
네,선생님
자주색 발,호흡 불 및 연기…
으흠
그리고 하나의 큰 눈
이마 한복판에
어,그렇게
그에 대해 특별한 것을 주목하십시오
아니,그는 단지 평범한 드래곤,당신은 알고있다
으흠
네,선생님
당신은 지금 갈 수 있습니다
그나저나 어떻게 잡을 건데?
절대 안 물어볼 줄 알았는데
용병
오후 3 시 5 분 나는 안뜰에 다시 타고 있었다
내 보고서를 연구실로 만들려면
그 때 그것은 일어났습니다
그것은 용이었다
이봐,난 불 숨쉬는 용이야.
당신이 세인트 조지군요
네,선생님
새로 사셨군요 45 구경 칼
그 정도 크기의 하 하 하 하 하 하
네가 날 죽일 때 내가 하고 싶은 말이 그거였어
당신은 무엇을 의미합니까
502 호로 데려갈게요
당신은 그것을 알아낼
충전 무엇
시즌 중 처녀 삼키기
시즌 중
내 랩은 절대 못 피워 내 말 들리나,경찰아?
그래,들었어
나도 412 호에 올랐어
412 는 무엇입니까
오버 연기. 의 9 월 5 일에 가자 드래곤은 시도하고 유죄 판결을 받았다
그의 불이 꺼졌고 처녀의 삼키려는 면허가 취소되었습니다
처녀 시즌 중 삼키려는 것은 처벌이다
50 년 미만 또는 300 년 이상의 기간에 의해