Stan Freberg — St. George And The Dragonettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Freberg의 노래 "St. George And The Dragonettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Narrator: The legend you are about to hear is true
Only the needle should be changed to protect the record
St. George: This is the countryside
My name is St. George
I’m a knight
Saturday, July 10th. 8:05 pm
I was working out of the castle on the nightwatch
when a call came in from the Chief
A dragon had been devouring maidens
Homicide. My job: slay him
St. George: You call me, Chief
Chief: Yes, the dragon again, devouring maidens
The King’s daughter may be next
St. George: Mmm-hmm. You got a lead
Chief: Oh, nothing much to go on.
Say, did you take that .45 automatic
into the lab to have them check on it
St. George: Yeah. You were right
Chief: I was right
St. George: Yeah. It was a gun
8:22 pm. I talked to one of the maidens
who had almost been devoured
St. George: Could I talk to you, Ma’am
Maiden: Who are you
St. George: I’m St. George, Ma’am
Homicide, Ma’am
Want to ask you a few questions, Ma’am
I understand you were almost devoured by the dragon, Ma’am
Is that right, dragon
Maiden: It was terrible.
He breathed fire on me
He burned me already
St. George: How can I be sure of that, Ma’am
Maiden: Believe me, I got it straight from the dragon’s mouth
St. George: 11:45 pm. I rode over the King’s Highway.
I saw a man. Stopped to talk to him
Pardon me, Sir
가사 번역
해설자:당신이 듣게 될 전설은 사실입니다
기록을 보호하기 위해 바늘만 변경해야 합니다
세인트 조지:이 시골입니다
내 이름은 세인트 조지
난 기사야
7 월 10 일(토). 오후 8 시 05 분
나는 나이트 워치에서 성을 밖으로 일하고 있었다
치프한테 전화가 왔을 때
용은 처녀를 삼키고 있었다
살인사건. 내 일:그를 죽일
절 부르시는군요,치프
예,용은 다시 처녀를 삼켰습니다
왕의 딸이 다음 일 수 있습니다
성 조지:으흠. 넌 단서를 잡았잖아
아,아무것도 계속되지 않습니다.
그거 가져갔어?자동 45
실험실에 가서 확인하라고 해
성 조지:네. 네가 맞았어
내가 옳았어
성 조지:네. 그건 총이었어
오후 8 시 22 분 내가 처녀들 중 한 명과 이야기 했어.
거의 먹어 본 사람
얘기 좀 할 수 있을까요,부인
너 누구니?
저는 성 조지입니다.
살인사건입니다
몇가지 여쭤볼 게 있습니다,부인
용에게 거의 먹힐 뻔했다고 들었습니다,부인
그래,용
끔찍했어요.
그는 나에게 불을 호흡
그는 이미 나를 태웠다
어떻게 확신할 수 있을까요,부인
날 믿어,나는 용의 입에서 바로 그것을 얻었다
성 조지:11:45 오후. 나는 왕의 고속도로를 탔다.
남자를 봤어 그 사람이랑 대화도 안하고
죄송합니다,선생님