Stan Ridgway — Afghan Forklift 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "Afghan Forklift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ringin' on the telephone, pick it up and say
What’s a man to do with all the trouble 'round today?
Heard it takes a worried man to sing a worried song
Sing it now, but Lord, don’t let it all go on too long
Somethin' in the air, and it’s movin' like a southbound train
Sun is goin' down, and it seems like I’ll be the same
World keeps spinnin' 'round, people say there’s debt to pay
I don’t know too busy with my life from day to day
But whosoever journeys up against that border line
The shadows of an ancient flame burn away in time
I was down in Arkansas, workin' graveyard shift
Movin' crates for exportation with a big forklift
Most were crackers, Coca-Cola, shoes and ceiling fans
Two were marked Top Secret, headed for Afghanistan
Chorus repeat
See shadows on the sun, see a comin' thundercloud
Nothin' will persuade, but all will be allowed
And some will seek their god from a heaven in the sky
Defendin' their affliction with a holy alibi
Ringin' on the telephone, pick it up and say
What’s a man to do with all the trouble 'round today?
I’m callin' up the president, ask him what he say
No answer, left a message, when he’s back from holiday
Chorus repeat
Now the drums are poundin', hear them blowin' on the horn
Two hands are on the hammer, and the fabric has been torn
Dam’s about to burst, floods are all around
No more water, little Sylvie, 'cause I think I’m gonna drown
Ringin' on the telephone, pick it up and say
What’s a man to do with all the trouble 'round today?
Heard it takes a worried man to sing a worried song
Sing it now, but Lord, don’t make it all go on too long
All go on too long
가사 번역
전화 받고 전화하고
오늘 하루 종일 말썽을 부리는 남자는 뭘까?
걱정되는 노래를 부르는데 걱정되는 사람이 필요하대
지금 부르세요,하지만 주님,너무 오래가지 않게 하시옵소서
공중에 뭔가 있는데 남쪽으로 가는 열차 같아
해가 지고 있어
세계는'라운드 스핀 유지,사람들은 지불 할 빚이 말한다
매일매일 내 인생이 너무 바빠서
하지만 그 경계선 너머로 가면
고대 화염의 그림자가 시간을 거슬러 사라진다
난 아칸소에 있었어요 묘지 근무 중이었죠
큰 지게차로 수출을 위한 상자 이동
대부분은 크래커,코카콜라,신발 및 천장형 선풍기
두 명은 일급비밀으로 표시된 아프가니스탄으로 향했다
코러스 반복
보 그림자 에 이 태양 보 a 올'thundercloud
설득할 건 없어 하지만 모두 허락받을 거야
그리고 어떤 이들은 하늘에 있는 천국에서 그들의 신을 찾을 것이다
거룩한 알리바이로 그들의 고통을 지켜라.
전화 받고 전화하고
오늘 하루 종일 말썽을 부리는 남자는 뭘까?
대통령을 불러서 뭐라고 하는지 물어볼게
아무 대답도,그가 휴가에서 돌아올 때 메시지를 남겼습니다
코러스 반복
이제 북소리가 울려 퍼지고 호른에서 터지는 소리가 들려
두 손이 망치에,그리고 직물은 찢어진
댐이 터지려고 하는데 홍수가 다 터졌어요
물 더 이상 없어,작은 실비
전화 받고 전화하고
오늘 하루 종일 말썽을 부리는 남자는 뭘까?
걱정되는 노래를 부르는데 걱정되는 사람이 필요하대
지금 부르세요,하지만 주님,너무 오래 가지 않게 하시지 마십시오
모든 너무 오래 계속