Stan Ridgway — Foggy River 가사 및 번역
이 페이지에는 Stan Ridgway의 노래 "Foggy River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your love is colder than a foggy river
Flowin' o’er a heart of stone
You left me stranded on this foggy river
Driftin' helpless and alone
I can’t escape this broken heart of mine
There’s no freedom anymore
Heaven help me on this foggy river
Help me find a distant shore
There’s no tomorrow on this foggy river
Only memories linger on A mist of sorrow chills this foggy river
Everything I love is gone
Oh, I always knew that someday you’d let me down
I’ve got troubles, troubles, on my mind
I guess I knew to sail this foggy river
'Til I leave your love behind
spoken:
Yes, this love is colder than a foggy river
It’s flowin' over a heart of stone
You left me here stranded on this foggy river
I’m just driftin' helpless and alone
Well, I always knew that someday you’d let me down
I’ve got, I’ve got troubles on my mind
I guess I, I guess I knew to sail this foggy river
'Til I leave your love behind
Until I leave it all behind
Until I leave it behind
Until I leave it be???‚¬???‚¬???all behind, yeah,
I’m gonna mow you down
I’m gonna call your name, yes I do
I’m gonna call your name when I do
I’m gonna mow you down
Yes, I’m gonna mow you down
I’m gonna call your name
I’m gonna call your name
Yes I do When I do Yeah.
가사 번역
당신의 사랑은 안개 강보다 춥습니다
돌의 마음
넌 나를 이 안개 강에 좌초시킨거야
무력 혼자 드리프팅'
나는 내 마음이 깨진 탈출 할 수 없다
더 이상 자유가 없다
하늘이 안개 강에 나를 도와
나에게 먼 해안을 찾는 데 도움이
내일 이 안개 강에는 없어
슬픔의 안개에 남아있는 기억만이 이 안개 낀 강
내가 사랑하는 모든 것은 사라 졌어요
언젠간 날 실망시킬 줄 알았어
문제,문제,내 마음에 있어
이 안개 강을 항해하는 걸 알았던 것 같아요
당신의 사랑을 뒤에 남겨둘 때까지
사용됨:
예,이 사랑은 안개 강보다 춥습니다
돌덩이 위에 흐르고 있어
넌 날 여기 버려두고 이 포기한 강에 좌초시켰어
난 그저 무기력하고 혼자 떠돌아다니고 있어
글쎄,난 항상 언젠가 당신이 나를 실망시킬 것이라는 것을 알고 있었다
난,내 마음에 문제가 있어
이 안개 강을 항해하는 걸 알았던 것 같아요
당신의 사랑을 뒤에 남겨둘 때까지
나는 모든 것을 뒤에 남겨 둘 때까지
나는 그것을 뒤에 남겨 둘 때까지
내가 떠날 때까지???‚¬???‚¬???모든 뒤에,그래,
널 혼내주마
네 이름을 부를게
내가 할 때 나는 당신의 이름을 부를거야
널 혼내주마
그래,널 혼내주마
네 이름을 부를게
네 이름을 부를게
그래,내가 할 때 그래.